1
00:00:02,000 --> 00:00:03,854
يأمل.

2
00:00:03,856 --> 00:00:04,870
يا له من اسم مثير للسخرية

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,785
من أجل فتاة تموت بالسرطان،
ألا تعتقد ذلك؟

4
00:00:07,006 --> 00:00:10,460
وما هو أكثر إحباطا
من طفل يموت بالسرطان؟

5
00:00:10,462 --> 00:00:12,284
لا شيء بالطبع.

6
00:00:12,286 --> 00:00:14,621
لذلك لدي خياران.

7
00:00:14,623 --> 00:00:18,461
يمكنني أن أكون كذلك
الاكتئاب, ايمو في سن المراهقة, لذلك obvs,

8
00:00:18,463 --> 00:00:20,701
أو يمكنني احتضانه.

9
00:00:20,703 --> 00:00:23,836
إنها ملاحظتي من الطبيب
مدى الحياة.

10
00:00:23,838 --> 00:00:25,470
لا واجبات منزلية.
يسمح لك المعلمون بالانزلاق.

11
00:00:25,472 --> 00:00:27,708
الآيس كريم في خط الغداء.

12
00:00:27,710 --> 00:00:29,726
الناس طيبون معك

13
00:00:29,728 --> 00:00:30,911
لأنهم يشعرون بالسوء بالنسبة لك.

14
00:00:32,000 --> 00:00:33,724
ولماذا لا ينبغي لهم ذلك؟

15
00:00:33,726 --> 00:00:36,414
أنا-إنه السرطان،
ولماذا لا أستخدمه؟

16
00:00:37,277 --> 00:00:39,579
أعرف كيف تنتهي قصتي.

17
00:00:39,581 --> 00:00:42,224
المحطة الطرفية.

18
00:00:42,558 --> 00:00:44,156
أنت تعرف، أنا...

19
00:00:44,158 --> 00:00:46,685
لا توجد فصول غير مكتوبة
لم يأت بعد.

20
00:00:48,125 --> 00:00:49,789
وأنا مرتاح
معرفة ذلك.

21
00:00:50,910 --> 00:00:52,156
لذلك لا نحكم.

22
00:00:52,158 --> 00:00:54,109
أنا لا أستسلم.

23
00:00:54,111 --> 00:00:56,541
أنا عملي فقط.

24
00:01:35,072 --> 00:01:36,960
أتعلم؟ اخرجوا أيديكم.

25
00:01:41,153 --> 00:01:42,590
- يا. أهلاً.
- أهلاً.

26
00:01:42,592 --> 00:01:44,254
جميعهم جاهزون باستثناء واحد.

27
00:01:44,256 --> 00:01:46,366
يمكنني الحصول على الآخر
أرسلها لها في المستشفى

28
00:01:46,368 --> 00:01:48,126
- في وقت لاحق إذا كنت ترغب في ذلك.
- يا الله لا.

29
00:01:48,128 --> 00:01:49,759
خدمة الرصيف كافية.
لا يجب أن تفعل ذلك.

30
00:01:49,761 --> 00:01:51,935
لا يا أمي، إنه زوفران الخاص بي،
وإذا لم يكن لدي،

31
00:01:51,937 --> 00:01:54,142
- سوف أتقيأ في كل مكان.
- اه. هذا الإجمالي.

32
00:01:54,144 --> 00:01:55,327
اه، نعم، ذلك سيكون عظيما.

33
00:01:55,329 --> 00:01:56,353
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

34
00:01:58,177 --> 00:01:59,935
أتعلم؟
أنت لم تأكل شيئاً بعد،

35
00:01:59,937 --> 00:02:02,144
لذا ضع الهاتف جانباً
وبعد ذلك يمكنك إنشاء مدونة فيديو لاحقًا.

36
00:02:02,146 --> 00:02:03,521
أكل هذا الموز.

37
00:02:04,674 --> 00:02:05,665
موز!

38
00:02:07,009 --> 00:02:08,607
ما هذا؟

39
00:02:08,609 --> 00:02:11,199
"أكلني يا أمل. أكلني".

40
00:02:11,201 --> 00:02:12,418
تمام. أعطها لي.

41
00:02:19,266 --> 00:02:20,928
أمي
كان لديه فكرة رائعة

42
00:02:20,930 --> 00:02:22,880
من تسمية لي الأمل
بعد خطها المفضل

43
00:02:22,882 --> 00:02:24,864
من بعض
كتاب الرجل البريطاني الميت.

44
00:02:24,866 --> 00:02:26,560
هذا ليس خطأها.

45
00:02:26,562 --> 00:02:28,448
من كان يعرف
أن هذا كان ليحدث؟

46
00:02:28,450 --> 00:02:29,698
يأمل!

47
00:02:32,578 --> 00:02:34,561
لا ينبغي أن يكون لديك.

48
00:02:34,563 --> 00:02:36,641
- إنه علي اليوم.
- أوه، شكرا.

49
00:02:36,643 --> 00:02:38,497
أعدك أنني لن أكون هناك
لفترة أطول بكثير.

50
00:02:38,499 --> 00:02:40,387
لا أريد
لإبعادك عن العمل.

51
00:02:41,475 --> 00:02:42,978
لكنها مذهلة،

52
00:02:42,980 --> 00:02:45,313
إذا، في بعض الأحيان، قليلا جدا.

53
00:02:45,315 --> 00:02:47,234
حسنًا ، أنا أقلك
بعد المدرسة اليوم

54
00:02:47,236 --> 00:02:48,577
لموعد طبيبك.

55
00:02:48,579 --> 00:02:50,082
هل هذا اليوم؟

56
00:02:50,084 --> 00:02:52,769
مم-هممم. نعم لا.

57
00:02:52,771 --> 00:02:53,954
لقد عادت نتائج الاختبار الخاصة بك.

58
00:02:53,956 --> 00:02:55,844
ياي. المزيد من الأخبار السيئة.

59
00:02:57,572 --> 00:02:58,820
حسنًا.

60
00:03:01,573 --> 00:03:03,330
أنت قوية وجميلة.

61
00:03:03,332 --> 00:03:05,474
العلاج الكيميائي لا شيء.
لقد حصلت على هذا. أحبك.

62
00:03:05,476 --> 00:03:07,970
هل نحن حقا
يجب أن تفعل هذا في كل مرة؟

63
00:03:07,972 --> 00:03:10,051
حسنًا، أنا قوي،
وأنا جميلة،

64
00:03:10,053 --> 00:03:12,709
ولقد حصلت على هذا،
وأنا أحبك أيضًا.

65
00:03:17,093 --> 00:03:18,372
- الوداع.
- تمام.

66
00:03:31,269 --> 00:03:32,326
مرحبًا دكتور فام.

67
00:03:34,278 --> 00:03:37,092
الاطفال هم
من المفترض أن تكون مثل توينكيز،

68
00:03:37,094 --> 00:03:39,142
ولد بدون علامة
من تاريخ انتهاء الصلاحية.

69
00:03:41,606 --> 00:03:43,557
أنا أشبه الحليب.

70
00:03:43,559 --> 00:03:45,254
هناك واحدة مختومة علي.

71
00:03:46,759 --> 00:03:48,709
وبالتأكيد، يمكنك أن تجرب
وتهرب منه..

72
00:03:50,374 --> 00:03:52,262
لكنك كذلك
في لصحوة وقحة.

73
00:03:54,182 --> 00:03:56,486
اه، القادمة من خلال.
إفساح المجال للفتاة المحتضرة.

74
00:03:56,487 --> 00:03:58,277
كما تعلمون، لا أريد
أن تتأخر عن العلاج الكيميائي.

75
00:03:58,279 --> 00:04:01,125
يجب أن أحصل على قطرتي،
لذا، نعم، ربما لا...

76
00:04:01,127 --> 00:04:02,983
قد لا ينجح، لذا...

77
00:04:04,584 --> 00:04:05,544
ضرب ثلاثة، من فضلك.

78
00:04:06,919 --> 00:04:08,453
الشوكولاته لا تزال
المفضلة لديك، ستيفاني؟

79
00:04:08,455 --> 00:04:09,319
أنت تعرف ذلك.

80
00:04:11,815 --> 00:04:14,118
لذلك تعلمت
لاحتضان وضعي

81
00:04:14,119 --> 00:04:15,718
مع روح الدعابة.

82
00:04:15,720 --> 00:04:18,438
يقولون أن الضحك
هو أفضل دواء.

83
00:04:18,440 --> 00:04:20,999
عدد اثنين من كريات الدم البيضاء
تصطدم ببعضها البعض.

84
00:04:21,001 --> 00:04:24,072
فيقول أحدهما للآخر:
"من المضحك رؤيتك هنا."

85
00:04:26,249 --> 00:04:27,688
أسقط الميكروفون.

86
00:04:29,641 --> 00:04:31,720
لقد كان المنقذ الحقيقي.

87
00:04:37,801 --> 00:04:40,167
- دعونا نفعل هذا.
- تمام.

88
00:04:40,169 --> 00:04:42,441
سارة، لقد حان الوقت
لإلهائها.

89
00:04:43,562 --> 00:04:45,480
تمام.

90
00:04:45,482 --> 00:04:47,721
لقد تعلمت للتو
حول الصور الموجهة.

91
00:04:48,809 --> 00:04:51,880
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أتذكر.

92
00:04:51,882 --> 00:04:55,976
أنت تضع
على شاطئ دافئ لطيف.

93
00:04:55,978 --> 00:04:58,344
قدميك في الرمال،

94
00:04:58,346 --> 00:05:02,344
وأنت تضع على ذلك
منشفة صبغ التعادل التي أنا...

95
00:05:02,346 --> 00:05:04,361
تلك سارة،

96
00:05:04,363 --> 00:05:07,369
أفضل شيء للخروج
من هذا الوضع برمته.

97
00:05:07,371 --> 00:05:10,344
التقينا منذ ما يقرب من خمس سنوات
في مجموعة دعم المستشفى.

98
00:05:10,346 --> 00:05:12,937
ومن الواضح أنها مصابة بالسرطان أيضًا،

99
00:05:12,939 --> 00:05:14,763
وعندما تصاب بالسرطان،
لقد حصلت عليه للتو.

100
00:05:16,107 --> 00:05:17,482
كل مسح.

101
00:05:17,484 --> 00:05:19,369
يبدو أن المنفذ يعمل
على ما يرام.

102
00:05:19,371 --> 00:05:21,450
أنا مستعد لتوصيلك في أقرب وقت
كما تقوم الصيدلية بإحضار الحقيبة.

103
00:05:23,787 --> 00:05:25,516
من المهم الحصول عليه.

104
00:05:31,051 --> 00:05:33,290
كيف حالنا هنا؟

105
00:05:33,292 --> 00:05:36,074
أوه، فقط، كما تعلمون،
تقشعر لها الأبدان لبعض العلاج الكيميائي

106
00:05:36,076 --> 00:05:37,769
و"الخطأ في نجومنا".

107
00:05:37,771 --> 00:05:39,211
أي ألم؟

108
00:05:39,213 --> 00:05:42,443
حسنا، لو كان لدي
لأعطيه رقمًا،

109
00:05:42,445 --> 00:05:44,779
أم، سيكون ثمانية،

110
00:05:44,781 --> 00:05:50,443
فهل يمكنني الحصول على المزيد من الوجبات الخفيفة
وجعة الزنجبيل، من فضلك؟

111
00:05:50,445 --> 00:05:51,885
بالطبع.

112
00:05:55,500 --> 00:05:58,219
يجب أن يبدأوا حقاً
مسابقة مريض الشهر.

113
00:05:58,221 --> 00:06:01,100
لا تظن أن هذا سيكون
منافسة غير عادلة؟

114
00:06:01,102 --> 00:06:03,212
يا إلهي، أنت تحب الاهتمام.

115
00:06:03,214 --> 00:06:06,060
أنا أحب الاهتمام بنفس القدر
كالشخص التالي

116
00:06:06,062 --> 00:06:08,814
لكنني لن أقول
أن أستفيد منه.

117
00:06:12,685 --> 00:06:15,503
وكيف حالك؟ أي ألم؟

118
00:06:17,038 --> 00:06:21,100
أم، أعتقد
انا أقول الثاني ,

119
00:06:21,102 --> 00:06:22,796
الذي يبدو ممسكًا فقط.

120
00:06:22,797 --> 00:06:26,701
هذا يذكرني، أم،
أمي تريد منك أن ترسل لها رسالة نصية،

121
00:06:26,703 --> 00:06:28,750
شيء عن العصائر الليفية.

122
00:06:29,999 --> 00:06:31,725
أنا آسف. أعرف أنها كثيرة.

123
00:06:31,727 --> 00:06:35,277
رقم هيه. لا، انها حلوة.

124
00:06:35,278 --> 00:06:38,414
أنا أرحب
D التنقيط المفرط.

125
00:06:38,415 --> 00:06:41,132
أمي
لقد كنت مشغولا جدا هذه الأيام.

126
00:06:41,134 --> 00:06:42,861
تمام.

127
00:06:42,863 --> 00:06:46,733
انا ذاهب الى قطع اتصالك
ويطردك مرة أخرى.

128
00:06:46,735 --> 00:06:47,728
تمام.

129
00:06:58,389 --> 00:06:59,213
أستطيع تذوقه.

130
00:06:59,215 --> 00:07:00,272
مم-هممم.

131
00:07:05,528 --> 00:07:07,062
الماء، زوفران.

132
00:07:14,162 --> 00:07:16,719
مم. شكرًا لك.

133
00:07:16,721 --> 00:07:17,777
هل قمتم بإعداد كل شيء؟

134
00:07:20,018 --> 00:07:21,551
يجب أن تأتي هذا الأسبوع،

135
00:07:21,553 --> 00:07:23,151
أي أيام
والدتك تعمل في وقت متأخر.

136
00:07:23,153 --> 00:07:24,783
د يمكن أن يجعلنا
شيء لطيف اضافية

137
00:07:24,785 --> 00:07:26,607
لكي لا نريد أن نأكل.

138
00:07:29,426 --> 00:07:30,322
تمام.

139
00:07:33,042 --> 00:07:34,160
أحبك.

140
00:07:34,162 --> 00:07:35,313
أحبك أكثر.

141
00:07:35,315 --> 00:07:36,594
غير ممكن.

142
00:07:44,946 --> 00:07:46,481
هذا سيث.

143
00:07:46,483 --> 00:07:48,145
إنه أفضل صديق لي أيضًا.

144
00:07:48,147 --> 00:07:51,601
نعم، يمكنك الحصول عليه
أفضل صديقين. إنه عام 2016.

145
00:07:51,603 --> 00:07:54,227
مثل معظم الناس في العالم،
ليس لديه سرطان.

146
00:07:55,858 --> 00:07:58,356
عمره 17 فقط،
ولكن في بعض الأحيان يتصرف 40.

147
00:07:59,412 --> 00:08:01,010
مهلا. كيف تشعر؟

148
00:08:01,012 --> 00:08:02,224
- يا. نعم... نعم، أنا بخير.
- أنت جيد؟

149
00:08:02,226 --> 00:08:03,569
-هل أكلت قبل العلاج الكيميائي؟
- نعم.

150
00:08:03,571 --> 00:08:04,689
- فعلت؟ حسنًا، رائع.
- نعم.

151
00:08:04,691 --> 00:08:06,449
هل تحتاج إلى الملاحظات ل
فئة السيدة لاغا، بالمناسبة؟

152
00:08:06,451 --> 00:08:07,666
نعم. هنا.
لقد أنقذت لك شراب الزنجبيل.

153
00:08:07,668 --> 00:08:09,554
لا، أنت تشربه. أنت في حاجة إليها.

154
00:08:09,555 --> 00:08:11,186
حسنًا، دعنا نذهب.
سوف نتأخر عن المدرسة.

155
00:08:11,188 --> 00:08:12,402
انتظر. منذ متى أنت
تهتم بالمدرسة؟

156
00:08:12,404 --> 00:08:14,354
منذ أن لدي الفترة الأولى من الفن.

157
00:08:14,355 --> 00:08:15,284
يمين.

158
00:08:24,181 --> 00:08:26,866
هذا كاي، صديقي.

159
00:08:26,868 --> 00:08:28,659
هذا يبدو غريبا
ليقول بصوت عال.

160
00:08:28,661 --> 00:08:30,899
لقد قلت ذلك بالتأكيد في رأسي
آلاف المرات.

161
00:08:30,901 --> 00:08:32,916
نعم صديقي.
صديقي.

162
00:08:32,918 --> 00:08:34,772
حسنًا، نعم، هذا يبدو جنونيًا.

163
00:08:38,165 --> 00:08:39,283
انتظر يا عزيزي.

164
00:08:39,285 --> 00:08:41,107
ص-أنت تفعل الكثير.

165
00:08:41,109 --> 00:08:43,188
نعم، ربما ينبغي لي
مجرد أخذ قيلولة أو شيء من هذا.

166
00:08:43,190 --> 00:08:44,884
نعم نعم.
دعنا نحضر لك كيب.

167
00:08:44,886 --> 00:08:45,750
تمام.

168
00:08:46,934 --> 00:08:47,925
تعال الى هنا.

169
00:08:56,662 --> 00:08:58,485
لذلك كنت أنا وأمي

170
00:08:58,487 --> 00:09:01,364
في رحلتي لتحقيق أمنية
الصيف الماضي في أستراليا.

171
00:09:01,366 --> 00:09:03,541
كنت أرغب دائمًا في الغطس
الحاجز المرجاني العظيم.

172
00:09:03,543 --> 00:09:06,261
تبين، اه، الغطس
أصعب مما يبدو،

173
00:09:06,263 --> 00:09:08,117
وخاصة مع القضايا الصحية.

174
00:09:08,119 --> 00:09:11,060
لقد كنا هناك، فقط نحاول ذلك
التقط بعض الأسماك باستخدام كاميرا GoPro.

175
00:09:11,062 --> 00:09:12,853
لا بد لي من النظر
وكأنني أغرق

176
00:09:12,855 --> 00:09:16,597
لأن كاي سبح
وعرض مساعدته.

177
00:09:16,599 --> 00:09:18,357
شرارات فورية.

178
00:09:18,359 --> 00:09:20,309
لكنه أظهر لنا في جميع أنحاء المدينة
للأيام القليلة المقبلة،

179
00:09:20,311 --> 00:09:23,381
التجربة الأكثر رومانسية
من حياتي،

180
00:09:23,383 --> 00:09:25,750
حتى مع أمي
ثلاث خطوات وراء.

181
00:09:25,752 --> 00:09:27,957
لذلك عندما وجد
لم يكن لدي وقت طويل،

182
00:09:27,959 --> 00:09:31,382
لقد جاء إلى الولايات المتحدة معنا،
تقدمت بطلب للحصول على نوع من المنح.

183
00:09:31,384 --> 00:09:32,918
على ما يبدو أستراليا
على ما يرام

184
00:09:32,920 --> 00:09:34,869
مع رغبة الشباب
لرؤية العالم،

185
00:09:34,871 --> 00:09:35,928
هذا رائع.

186
00:09:38,264 --> 00:09:40,568
أنت تجعل الموت
تبدو مرغوبة جدا.

187
00:09:45,496 --> 00:09:46,841
هل تتحدث معي؟

188
00:09:48,280 --> 00:09:50,295
هل أي شخص آخر
الموت في فئة الفن؟

189
00:09:50,297 --> 00:09:52,343
رقم أم آسف.

190
00:09:52,345 --> 00:09:54,458
اعتقدت أنك فقط
لم أكن أعرف من أنا، لذلك...

191
00:09:55,897 --> 00:09:57,814
بالطبع أنا أعرف من أنت.

192
00:09:57,816 --> 00:09:58,967
أنت فتاة السرطان.

193
00:09:58,969 --> 00:10:01,847
وصديقة كاي بالطبع.

194
00:10:01,849 --> 00:10:03,033
أين حصلت عليه؟

195
00:10:03,034 --> 00:10:04,696
تمنى أمنية.

196
00:10:04,698 --> 00:10:06,808
يمكنك الحصول على رجل مثير
في Make-A-Wish؟

197
00:10:06,810 --> 00:10:08,631
لا، لا. وكانت الرحلة،

198
00:10:08,633 --> 00:10:11,320
أم وهو
لقد كانت مجرد مكافأة، لذا...

199
00:10:11,322 --> 00:10:14,296
أوه، كنت سأقول،
"أريد السرطان." أنا أمزح.

200
00:10:14,298 --> 00:10:16,216
هل هو مُقبل جيد؟

201
00:10:16,218 --> 00:10:18,298
أنا لا أمزح،
لأنني كنت أنظر إليه

202
00:10:18,300 --> 00:10:19,895
وكنت مثل...

203
00:10:19,897 --> 00:10:21,720
مثل، أشعر
سيكون مُقبلاً جيداً.

204
00:10:21,722 --> 00:10:24,185
كما تعلمون، أنا لا أعرف حقا
لديك الكثير للمقارنة به.

205
00:10:24,187 --> 00:10:27,994
أم، لذلك إذا كان سيئا،
ربما أنا.

206
00:10:27,995 --> 00:10:30,808
نعم، على الأرجح.

207
00:10:30,810 --> 00:10:31,867
هل أستطيع الحصول عليه عندما تنتهي؟

208
00:10:33,498 --> 00:10:34,714
انتظر. ماذا؟

209
00:10:34,716 --> 00:10:36,636
فقط فكر في الأمر.

210
00:10:37,691 --> 00:10:39,099
تمام.

211
00:10:40,604 --> 00:10:42,201
لا، لا.

212
00:10:42,203 --> 00:10:44,505
من فضلك توقف. قف.
أبدو فظيعا اليوم.

213
00:10:44,507 --> 00:10:45,753
أنت لا تفعل ذلك، في الواقع.

214
00:10:47,132 --> 00:10:48,697
هل، اه،
دراسة السيرة الذاتية، بالمناسبة؟

215
00:10:48,699 --> 00:10:50,204
نعم.

216
00:10:51,901 --> 00:10:54,457
نوع من. لا، انظر.
لقد تحدثت مع السيد باسر،

217
00:10:54,459 --> 00:10:57,242
وقال أنه لم يكن لدي
للقلق بشأن الاختبار، لذلك...

218
00:10:57,243 --> 00:10:59,802
متى كانت آخر مرة
هل أجريت الاختبار فعلا؟

219
00:10:59,804 --> 00:11:01,819
لقد أجريت فحص الدم
هذا الصباح.

220
00:11:01,821 --> 00:11:03,355
شيء يتطلب
المزيد من الجهد.

221
00:11:03,357 --> 00:11:04,923
وفحص PET. كما تعلمون،

222
00:11:04,924 --> 00:11:06,330
في بعض الأحيان يصنعونك
احبس أنفاسك.

223
00:11:06,332 --> 00:11:08,026
أوه، واو.

224
00:11:08,028 --> 00:11:09,403
حسنًا، إذا كنت تشعر بالرغبة في الدراسة،

225
00:11:09,405 --> 00:11:11,259
الليلة سأفعل
ملخص الفصل 23.

226
00:11:11,261 --> 00:11:13,179
لن يضر أن...

227
00:11:13,181 --> 00:11:14,811
ل، كما تعلمون، حاول.

228
00:11:18,428 --> 00:11:19,451
يأمل.

229
00:11:19,453 --> 00:11:21,627
نعم. أنا أستمع.

230
00:11:21,629 --> 00:11:23,517
- ماذا قلت للتو؟
- أنا أستمع الآن.

231
00:11:40,799 --> 00:11:41,852
هذا لك.

232
00:11:41,854 --> 00:11:43,804
نحن نعتقد أنك شجاع جدا.

233
00:11:43,806 --> 00:11:45,981
أنت مثل الفتاة من "
خطأ في نجومنا"، لكنه حقيقي.

234
00:11:45,983 --> 00:11:48,734
ما يشبه أن تكون
أفضل صديق جديد لزوي؟

235
00:11:48,736 --> 00:11:50,398
هل... هل قالت ذلك؟

236
00:11:50,400 --> 00:11:51,996
هل قالت أنني في الواقع
أفضل صديق لها الجديد؟

237
00:11:51,998 --> 00:11:53,501
أوه، إنها لم تتحدث إلينا قط

238
00:11:53,503 --> 00:11:55,966
يا إلهي. إذا كانت
تحدث إلينا، سأموت.

239
00:11:55,968 --> 00:11:57,853
هل يمكن أن تضع في
كلمة طيبة بالنسبة لي

240
00:11:57,855 --> 00:11:59,869
عندما هي، كما تعلمون،
يحتاج لك جديد؟

241
00:11:59,871 --> 00:12:01,215
نعم.

242
00:12:01,217 --> 00:12:04,637
أم، أستطيع أن أقول لها
قلت: "مرحبا".

243
00:12:04,639 --> 00:12:05,789
ما اسمك؟

244
00:12:05,791 --> 00:12:07,071
حلوى...

245
00:12:07,072 --> 00:12:08,319
مثل جولي رانشر.

246
00:12:10,400 --> 00:12:11,871
حسنا، واو.

247
00:12:11,873 --> 00:12:14,110
أعتقد أنهم يقصدون جيدًا.

248
00:12:14,112 --> 00:12:15,422
أليست تلك الفتيات
التي حصلت في ورطة

249
00:12:15,424 --> 00:12:16,606
للتسلط عبر الإنترنت في العام الماضي؟

250
00:12:16,608 --> 00:12:18,143
كما تعلمون، أنا-لا أعرف. أنا...

251
00:12:18,145 --> 00:12:20,223
الجميع يحبني
على شبكة الإنترنت، لذلك...

252
00:12:20,225 --> 00:12:22,399
نعم، لأنني قمت بتعطيل
قسم التعليقات في مدونة الفيديو الخاصة بك.

253
00:12:22,401 --> 00:12:25,087
كب كيك؟

254
00:12:25,089 --> 00:12:26,206
كيف تسير دروسك؟

255
00:12:26,208 --> 00:12:27,870
جيد حقيقي.

256
00:12:27,872 --> 00:12:29,983
حقًا؟ لأنك كذلك
فشلهم جميعا.

257
00:12:29,985 --> 00:12:31,711
لقد حصلت على D في اللغة الإنجليزية.

258
00:12:31,713 --> 00:12:33,278
أنا جيد في اللغة الإنجليزية.

259
00:12:33,280 --> 00:12:36,384
آمل، أعتقد حقا
إنها فكرة جيدة

260
00:12:36,386 --> 00:12:38,366
بالنسبة لك لتطبيق نفسك
أكثر قليلا.

261
00:12:38,368 --> 00:12:39,583
لماذا؟

262
00:12:39,585 --> 00:12:42,402
لأنك تعلم...

263
00:12:44,546 --> 00:12:46,304
هل أنت على دراية بالفكرة

264
00:12:46,306 --> 00:12:51,136
أن الحياة تدور حول الرحلة
وليس الوجهة؟

265
00:12:51,138 --> 00:12:54,399
نعم. يقولون لك ذلك
عندما تموت، لذلك...

266
00:12:54,401 --> 00:12:57,186
انظر، أعلم أنك قد تصل
وجهتك أسرع من البعض..

267
00:12:58,947 --> 00:13:01,025
ولكن لا تريد
رحلتك لتصبح أكثر ثراء؟

268
00:13:02,211 --> 00:13:03,969
أعتقد أنها أكثر ثراء.

269
00:13:03,971 --> 00:13:06,305
كلاهما على حق، في الواقع.

270
00:13:06,307 --> 00:13:08,128
حسنا، كيف يمكن شيئين

271
00:13:08,130 --> 00:13:09,760
يكون على حق في نفس الوقت؟

272
00:13:09,762 --> 00:13:11,298
حسنا، إذا ظهرت
إلى صف الفلسفة،

273
00:13:11,300 --> 00:13:12,257
سوف تعرف.

274
00:13:12,259 --> 00:13:14,594
ها. فكرة جيدة، السيد جي.

275
00:13:16,708 --> 00:13:18,849
هل ستأكل تلك الكعكة؟

276
00:13:18,851 --> 00:13:20,578
ممرضة الترحيل
سيلان على القياس عن بعد ...

277
00:13:20,579 --> 00:13:22,337
فرك فيه.

278
00:13:22,339 --> 00:13:24,256
أمي، أنا في الأساس
معقم اليدين في هذه المرحلة.

279
00:13:24,258 --> 00:13:26,306
لذلك لا تحتاج
لتخبرني ماذا أفعل.

280
00:13:26,308 --> 00:13:28,033
أعرف كيف أفركها.

281
00:13:28,035 --> 00:13:29,506
بعد هذا، دعونا نذهب
احصل على بعض من ذلك، اه...

282
00:13:29,508 --> 00:13:31,522
- أن درب الحياة الشاي.
- أتعلم؟

283
00:13:31,524 --> 00:13:34,435
أفضل ألا أفعل ذلك، لأنني لا أفعل ذلك
مثل شرب الريح التي لا معنى لها،

284
00:13:34,437 --> 00:13:37,987
لذلك أفضل فقط، كما تعلمون،
يموت بدون الشاي.

285
00:13:37,989 --> 00:13:39,586
رائع.

286
00:13:39,588 --> 00:13:40,995
أوه، مهلا، دكتور شودري.

287
00:13:40,997 --> 00:13:44,547
صباح الخير يا سيدات.
لدينا بعض الأخبار.

288
00:13:44,549 --> 00:13:46,210
لا توجد علامات للسرطان

289
00:13:46,212 --> 00:13:48,323
في عمل الدم لكلا الأمل
ومسح PET الخاص بها.

290
00:13:48,325 --> 00:13:50,147
ماذا تقول؟

291
00:13:50,149 --> 00:13:53,507
مغفرة. نحن نتحدث
حول مغفرة السريرية هنا.

292
00:13:53,509 --> 00:13:55,204
- مغفرة السريرية؟
- مم هم.

293
00:13:55,206 --> 00:13:59,651
حسنًا. انتظر.
هل سأعيش أم أموت؟ مثل...

294
00:13:59,653 --> 00:14:02,308
كان هناك دائما جيد حقا
فرصة حدوث هذا،

295
00:14:02,309 --> 00:14:05,444
لكنني لن أتقبل الإخبار أبدًا
لك شيء من هذا القبيل طفيفة،

296
00:14:05,445 --> 00:14:07,555
ونحن لن نستخدمها أبدا
كلمة "شفاء".

297
00:14:07,557 --> 00:14:09,508
سيكون لدينا
لمراقبتك عن كثب

298
00:14:09,510 --> 00:14:12,678
للسنوات الخمس الأولى.
السرطان أمر صعب، وخاصة...

299
00:14:18,022 --> 00:14:19,589
كما تعلمون،
يجب أن يكون لدينا حفلة.

300
00:14:19,591 --> 00:14:21,285
- نعم.
- يمين؟

301
00:14:21,287 --> 00:14:22,884
يجب أن ندعو الجميع
من أصدقائك الجدد.

302
00:14:22,886 --> 00:14:24,952
أوه!

303
00:14:24,953 --> 00:14:26,309
البولينج.
يجب أن نذهب للعب البولينج.

304
00:14:26,310 --> 00:14:29,541
لا، لا. من فضلك يا أمي، لا.

305
00:14:29,542 --> 00:14:30,853
تعال.
علينا أن نحتفل، أليس كذلك؟

306
00:14:30,855 --> 00:14:32,389
نعم، كنت تحب البولينج.

307
00:14:32,391 --> 00:14:33,957
كنا نذهب للعب البولينغ
طوال الوقت.

308
00:14:33,959 --> 00:14:35,718
نعم، لقد ذهبنا للعب البولينج
طوال الوقت عندما كان عمري 12 عامًا.

309
00:14:35,720 --> 00:14:37,574
مهلا، ما هو الخاص بك
اسم مستشار التوجيه مرة أخرى؟

310
00:14:37,575 --> 00:14:38,982
السيد غارنر.

311
00:14:40,616 --> 00:14:42,150
لماذا؟

312
00:14:42,152 --> 00:14:44,198
أوه، أنا أكتب،
اه، ملاحظات الشكر

313
00:14:44,200 --> 00:14:46,342
لجميع المعلمين الخاص بك، وأنا
إخبارهم بالأخبار الجيدة.

314
00:14:48,084 --> 00:14:49,702
لماذا تفعل
تفعل هذه الأشياء؟

315
00:14:49,704 --> 00:14:51,717
"عزيزي السيد غارنر،
شكرا لكم على كل المساعدة

316
00:14:51,719 --> 00:14:53,126
لقد أعطيت الأمل
هذه السنوات القليلة الماضية.

317
00:14:53,128 --> 00:14:54,727
يسعدني أن أخبرك

318
00:14:54,729 --> 00:14:56,357
سرطان الأمل
هو في مغفرة

319
00:14:56,359 --> 00:14:57,734
ويمكنها الاستئناف
دراستها بدوام كامل."

320
00:14:57,736 --> 00:14:59,815
إنها ليست... إنها ليست فظيعة.

321
00:14:59,817 --> 00:15:01,639
أعتقد أنها العودة إلى الواجبات المنزلية.

322
00:15:03,328 --> 00:15:04,712
شكرا لك يا أمي.

323
00:15:04,714 --> 00:15:06,408
مم.

324
00:15:06,410 --> 00:15:09,831
مهلا، أنت...
أنت تحب السيد غارنر، أليس كذلك؟

325
00:15:09,833 --> 00:15:11,815
وكان مفيداً مع الجميع
الاشياء التمديد؟

326
00:15:11,817 --> 00:15:13,960
نعم، انه بخير.

327
00:15:13,962 --> 00:15:16,071
حسنًا ، هل تريد التحدث ربما
له بدلا من المعالج؟

328
00:15:16,073 --> 00:15:18,567
أنا بخير هنا. إنه الجسد
هذا لا يتعاون.

329
00:15:18,569 --> 00:15:21,672
حسنًا، حسنًا، فقط... أنا فقط...
كما تعلمون، إذا كان الأمر يتعلق بالمال،

330
00:15:21,674 --> 00:15:24,138
يمكننا معرفة ذلك
طريقة لجعلها تعمل.

331
00:15:25,769 --> 00:15:27,400
أنظر، هو... إنه يعلم
نحن... نحن فقراء.

332
00:15:27,402 --> 00:15:29,064
أعني، لا بأس.

333
00:15:29,066 --> 00:15:30,120
هذا صحيح.

334
00:15:30,121 --> 00:15:31,527
حسنًا، نحن لسنا حقًا...

335
00:15:31,529 --> 00:15:35,401
أعني، يمكنني مساعدتها في الدراسة،
هل تعلم؟

336
00:15:35,403 --> 00:15:37,639
شكرا لك على حماسك.

337
00:15:37,641 --> 00:15:39,560
كلاكما.

338
00:15:39,562 --> 00:15:41,416
- مم هم.
- أكرهكم يا رفاق.

339
00:15:49,099 --> 00:15:50,122
كيف تأكل؟

340
00:15:51,179 --> 00:15:53,577
أوه، لقد أخبرت أمي للتو

341
00:15:53,579 --> 00:15:56,233
سأحاول أن آكل بجهد أكبر، لذا...

342
00:15:56,235 --> 00:15:57,929
الآن حان دورك.

343
00:15:57,931 --> 00:15:59,434
للصور الموجهة.

344
00:15:59,436 --> 00:16:01,098
أوه، حسنا. هيه.

345
00:16:01,100 --> 00:16:03,658
لذا أغمض عينيك،
واحتفظ بها مغلقة.

346
00:16:03,660 --> 00:16:07,434
وصف لي
وجبة أحلامك بالتفصيل.

347
00:16:07,436 --> 00:16:09,610
تمام.

348
00:16:10,925 --> 00:16:15,595
كنت سأتناول السباغيتي
مع صلصة اللحم.

349
00:16:15,597 --> 00:16:19,018
أوه، و...وجبنة البارميزان،
كما تعلمون، مثل هذا النوع

350
00:16:19,020 --> 00:16:20,810
يبشرون في الأعلى
أمامك مباشرة،

351
00:16:20,812 --> 00:16:22,251
ويسألونك
متى تتوقف,

352
00:16:22,253 --> 00:16:23,947
لكنني لن أقول توقف أبدًا.

353
00:16:23,949 --> 00:16:25,003
أنا أشعر بك.

354
00:16:25,005 --> 00:16:26,923
سأبدأ بالأكل،

355
00:16:26,925 --> 00:16:29,997
والوجبة كاملة النادل
سيكون مجرد تمزيق بعيدا.

356
00:16:31,885 --> 00:16:33,739
أ-وماذا عن الحلوى؟

357
00:16:33,741 --> 00:16:35,500
أنا-أعلم أن ذلك
الجزء المفضل لديك، لذلك...

358
00:16:35,502 --> 00:16:39,307
ط ط ط. كنت سأفعل
تارت فرويو الأصلية

359
00:16:39,309 --> 00:16:41,131
مع كعكة البيتزا
دفعت إلى أسفل الوسط

360
00:16:41,133 --> 00:16:44,204
لإنشاء حدود ثابتة،
لذلك على جانب واحد،

361
00:16:44,206 --> 00:16:47,308
يمكنني وضع كرز الماراشينو
والدببة الصمغية،

362
00:16:47,310 --> 00:16:49,004
وعلى الجانب الآخر،

363
00:16:49,006 --> 00:16:52,142
يمكنني أن أضع حلوى ساخنة
وقطع ريس. هيه.

364
00:16:53,934 --> 00:16:55,438
أم أمل؟

365
00:16:57,935 --> 00:16:59,757
اه نعم. أم...

366
00:16:59,759 --> 00:17:02,572
يا إلهي. لقد فعلت ذلك
كل شيء الصور المرئية

367
00:17:02,574 --> 00:17:04,268
هكذا أنت
يمكن أن يتسلل البرجر الخاص بك.

368
00:17:04,270 --> 00:17:06,221
لا، لم أفعل. انا فقط...
أنا جائعة فحسب،

369
00:17:06,223 --> 00:17:08,879
لأنني-ليس لدي
للحصول على العلاج الكيميائي اليوم، لذلك...

370
00:17:10,159 --> 00:17:12,142
لماذا لا تتناولين العلاج الكيميائي اليوم؟

371
00:17:12,144 --> 00:17:15,725
أم، يعتقد الدكتور شودري،
كما تعلمون، لم أكن بحاجة إلى العلاج الكيميائي،

372
00:17:15,727 --> 00:17:17,613
على...على الحساب
أنا في مغفرة،

373
00:17:17,615 --> 00:17:20,301
وأم، كما تعلمون،
لا...لا شيء كبير، لذلك...

374
00:17:20,303 --> 00:17:22,862
يا إلهي.
نأمل، هذا مذهل!

375
00:17:22,864 --> 00:17:25,712
نعم. كما تعلمون، أم، على ما أعتقد.

376
00:17:27,536 --> 00:17:30,158
ربما ينبغي لي، أم،
فقط اذهب إلى المدرسة.

377
00:17:30,160 --> 00:17:33,102
أنا متأكد من أن الرجل يريدني
لدراسة المزيد، لذلك...

378
00:17:33,104 --> 00:17:34,417
حسنا.

379
00:17:35,953 --> 00:17:36,942
أحبك.

380
00:17:36,944 --> 00:17:38,862
أحبك أكثر.

381
00:17:38,864 --> 00:17:40,718
غير ممكن.

382
00:17:40,720 --> 00:17:43,374
الأمور تحدث فقط
سريع جدًا بالنسبة لي الآن.

383
00:17:43,376 --> 00:17:46,896
أنا-أنا فقط لا أعرف كيف أشعر.
هل أنا سعيد، خائف، غاضب؟

384
00:17:46,898 --> 00:17:49,326
جائع؟ أعني،
لماذا ما زلت جائعا؟

385
00:17:49,328 --> 00:17:51,983
أنا-أشعر أنني بحاجة إلى إشارة،
هل تعلم؟

386
00:17:51,985 --> 00:17:53,519
اه، هل يجب أن أخبر الجميع،

387
00:17:53,521 --> 00:17:56,176
أم يجب أن أتركها تركب
لفترة أطول قليلا؟

388
00:18:01,138 --> 00:18:02,002
إذن أنت بحاجة إلى أي مساعدة؟

389
00:18:03,569 --> 00:18:04,881
بماذا؟

390
00:18:04,883 --> 00:18:06,545
أخبر الجميع.

391
00:18:06,547 --> 00:18:08,752
رقم أنا فقط سأفعل
أخبر سارة أولاً

392
00:18:08,754 --> 00:18:10,575
ومن ثم أقول
الجميع، لذلك...

393
00:18:10,577 --> 00:18:12,271
لم تتوقف
المستشفى في وقت سابق، على أية حال؟

394
00:18:12,273 --> 00:18:14,448
نعم، لكنها كانت نائمة
ولطيف جدًا،

395
00:18:14,450 --> 00:18:16,432
وأنا-لم أكن أريد
لإزعاجها، هل تعلم؟

396
00:18:16,434 --> 00:18:17,330
حسنًا.

397
00:18:18,611 --> 00:18:20,017
سأذهب للقيام بواحدة
من فترات فراغك؟

398
00:18:20,019 --> 00:18:22,096
- نعم.
- حسنًا.

399
00:18:22,098 --> 00:18:24,752
- الوداع.
- أراك بالجوار.

400
00:18:24,754 --> 00:18:27,505
إذن أنت تعرف كيف كنت دائمًا
هل كنت مهتمًا بفن الشارع، أليس كذلك؟

401
00:18:27,506 --> 00:18:29,777
- لا، لم أكن أعرف ذلك.
- فاتنة.

402
00:18:29,779 --> 00:18:33,361
لا، لديك فقط الكثير من الأفكار،
لا أستطيع متابعة كل منهم.

403
00:18:33,363 --> 00:18:36,275
حسنا، هذا هو
محاولتي الأولى في فن الشارع.

404
00:18:38,484 --> 00:18:39,986
اه، واو.

405
00:18:39,987 --> 00:18:43,346
أم، هناك الكثير منهم.

406
00:18:43,348 --> 00:18:46,162
أين أنت
ستعمل وضع كل هذه؟

407
00:18:46,164 --> 00:18:48,657
حسنا، هذه كلها جزء
من حملتي الجديدة، الأمل.

408
00:18:48,659 --> 00:18:50,738
سألصقهم
في جميع أنحاء المدينة.

409
00:18:50,740 --> 00:18:53,587
أتمنى ألا أنتهي
بواسطة جون هوب.

410
00:18:53,589 --> 00:18:55,731
- الحوائط .
- اه...

411
00:18:55,733 --> 00:18:57,554
الزغب. النحاسين.

412
00:18:57,556 --> 00:18:58,546
- نعم.
- نعم.

413
00:18:58,548 --> 00:19:00,370
نعم، أعرف ذلك.

414
00:19:00,372 --> 00:19:02,739
لذا أتمنى بعد رحيلك

415
00:19:02,741 --> 00:19:05,939
سيكون هناك قطعة صغيرة
منكم غادروا في جميع أنحاء المدينة.

416
00:19:05,941 --> 00:19:07,955
- هذا رائع جدا.
- أم نعم.

417
00:19:07,957 --> 00:19:11,251
اه، هل يمكننا... هل يمكننا من فضلك...

418
00:19:11,253 --> 00:19:13,590
هل يمكننا فقط أن نتحدث
في مكان أكثر خصوصية؟

419
00:19:23,637 --> 00:19:25,748
نأمل، أنت تهتز.

420
00:19:25,750 --> 00:19:28,116
نعم. حسنا، انظر إلى ذلك.

421
00:19:28,118 --> 00:19:30,069
هل هو العلاج الكيميائي؟

422
00:19:30,071 --> 00:19:31,573
مم، لا أعرف.

423
00:19:31,574 --> 00:19:33,524
هل هي أخبار سيئة؟

424
00:19:33,526 --> 00:19:36,692
حسنًا، حدد "الأخبار السيئة". أم...

425
00:19:36,694 --> 00:19:39,700
حسنًا، مهما كان الأمر،
يمكنك أن تقول لي.

426
00:19:39,702 --> 00:19:42,165
أنا لست مستعدًا
لكي ينتهي هذا.

427
00:19:42,167 --> 00:19:47,544
إنها... لن تنتهي،
وإذا حدث ذلك، سأكون هنا.

428
00:19:48,791 --> 00:19:52,469
حسنا، ماذا لو كان إلى الأبد؟

429
00:19:52,471 --> 00:19:53,943
سأكون هنا.

430
00:20:02,929 --> 00:20:04,369
هذا جميل.

431
00:20:07,896 --> 00:20:10,966
لذا، د، في بلدها الذي لا ينتهي
وتجاوز حدودي

432
00:20:10,968 --> 00:20:12,503
قررت أن تضع
كل الحروف

433
00:20:12,505 --> 00:20:14,454
في صناديق بريد أساتذتي.

434
00:20:14,456 --> 00:20:16,214
الكثير من المشاكل مع هذا.

435
00:20:23,736 --> 00:20:24,791
آمل، لقد حصلت على الرياضيات.

436
00:20:24,793 --> 00:20:25,815
- ماذا...
- ارجع!

437
00:20:27,129 --> 00:20:28,887
أي طالب
الذي لم يسلم

438
00:20:28,889 --> 00:20:31,927
قسيمة إذنهم
لحضور الهيب هوب Hullabaloo

439
00:20:31,929 --> 00:20:35,448
لن يحضر
الهيب هوب هلابالو.

440
00:20:35,450 --> 00:20:36,792
شكرًا لك.

441
00:20:36,794 --> 00:20:39,128
حسنا، هل أنت
هل ستساعدني أم لا؟

442
00:20:39,130 --> 00:20:40,536
أنا لا أعرف حتى
ما نقوم به.

443
00:20:40,537 --> 00:20:42,200
سوف نذهب ونعود
الحروف.

444
00:20:42,201 --> 00:20:44,215
ولا تعطيني
تلك النظرة، حسنا؟

445
00:20:44,217 --> 00:20:46,361
من الناحية الفنية لا سرقة.
لقد استخدمت قرطاسيتي، لذا...

446
00:20:46,363 --> 00:20:48,632
حسنًا، مرة أخرى، لماذا
نتخلص من الحروف

447
00:20:48,634 --> 00:20:49,785
التي تحل تماما
معضلتك كلها؟

448
00:20:49,787 --> 00:20:51,193
ليس من الضروري أن أخبر الناس

449
00:20:51,195 --> 00:20:53,112
حتى، كما تعلمون،
أستعيد حياتي معًا.

450
00:20:53,114 --> 00:20:55,097
حسنًا، ما هي الخطة؟

451
00:20:55,099 --> 00:20:57,689
حسناً، سوف نذهب إلى هناك،
و سوف نسرق...

452
00:20:57,691 --> 00:21:00,762
استرجع... استرجع
الرسائل من صناديق البريد.

453
00:21:00,764 --> 00:21:02,426
هذه هي الخطة؟

454
00:21:02,428 --> 00:21:05,497
حسنًا، إنها المسودة الأولى
من الخطة.

455
00:21:05,499 --> 00:21:07,929
- ماذا لو أمسك بك السيد بوردا؟
- لهذا السبب أنت هنا.

456
00:21:07,931 --> 00:21:09,977
أنت المطلع،
في حالة، كما تعلمون،

457
00:21:09,979 --> 00:21:12,345
أم، أنا في ورطة
أو شيء من هذا،

458
00:21:12,347 --> 00:21:16,665
أو أنت فقط... تستطيع
صرف انتباهه أو شيء من هذا.

459
00:21:16,667 --> 00:21:18,394
حقا أحب التفاصيل
لقد وضعت في هذا.

460
00:21:18,396 --> 00:21:21,274
حسنًا، لقد فهمت... نعم، نفس الشيء.
حسنًا، دعنا نذهب. الأيدي في.

461
00:21:21,276 --> 00:21:22,363
هيا.

462
00:21:24,732 --> 00:21:26,330
اذهب يا فريق.

463
00:21:26,332 --> 00:21:28,540
حسنا، دعونا نفعل هذا.

464
00:21:44,734 --> 00:21:47,708
حسنا، الكعك. لقد حصلت على الشاي الخاص بك.

465
00:21:47,710 --> 00:21:48,700
الآن ماذا؟

466
00:21:48,702 --> 00:21:51,164
بريد!

467
00:21:54,622 --> 00:21:56,092
السيدة طومسون.

468
00:21:56,094 --> 00:21:58,492
أوه. سيدة لطيفة.

469
00:21:58,494 --> 00:22:00,731
إنها فطيرة حلوة.

470
00:22:00,733 --> 00:22:02,812
آه، الذي أعاد ترتيب هذا؟

471
00:22:02,814 --> 00:22:03,772
اه...

472
00:22:03,774 --> 00:22:05,564
السيدة طومسون...

473
00:22:05,565 --> 00:22:08,573
طومسون. طومسون. طومسون.

474
00:22:08,575 --> 00:22:09,693
طومسون. أومبسون.

475
00:22:09,695 --> 00:22:11,676
توم... ها هي ذا. حسنًا.

476
00:22:11,678 --> 00:22:14,685
والفائز المحظوظ التالي.

477
00:22:14,687 --> 00:22:17,276
السيدة ستيوارت.

478
00:22:17,278 --> 00:22:20,029
ستيوارت لاذع، لاذع.

479
00:22:20,031 --> 00:22:21,534
إنها بقرة.

480
00:22:21,535 --> 00:22:24,157
همم. ستيوارت. ستو...

481
00:22:24,158 --> 00:22:25,535
أوه. ها نحن ذا.

482
00:22:27,103 --> 00:22:29,757
أوه! أعتقد أنني وضعت ذلك
في المربع الخطأ.

483
00:22:29,759 --> 00:22:31,008
لا، هذا جيد.

484
00:22:32,928 --> 00:22:35,485
المدرب كالينبرج. حسنًا.

485
00:22:35,487 --> 00:22:37,693
راه، راه، أختي بوم باه.

486
00:22:37,695 --> 00:22:40,384
فريق كرة القدم
لن تذهب حتى الآن.

487
00:22:41,697 --> 00:22:45,185
كالينبرج. كالينبرج.
ها نحن ذا.

488
00:22:49,377 --> 00:22:51,840
أوه. تم كل شيء.

489
00:22:53,217 --> 00:22:54,399
الآن ماذا؟

490
00:22:54,401 --> 00:22:56,257
أوه، الغداء.

491
00:23:00,769 --> 00:23:02,783
اه نعم.

492
00:23:02,785 --> 00:23:04,928
- قرع الجرس. هذا سوف...
- حسنًا، اذهب. يذهب.

493
00:23:10,497 --> 00:23:11,903
أنا آكل.

494
00:23:11,905 --> 00:23:13,791
هل ترى...

495
00:23:13,793 --> 00:23:16,160
أعود بعد الغداء.

496
00:23:16,162 --> 00:23:17,728
الوداع.

497
00:23:17,730 --> 00:23:19,137
- انطلق بسرعة. إنطلق بسرعة.
- نعم.

498
00:23:19,139 --> 00:23:20,546
- حسنًا، نعم.
- تمام.

499
00:23:23,426 --> 00:23:25,376
حتى أنها كتبت واحدة
إلى البواب.

500
00:23:25,378 --> 00:23:28,192
أتعلم؟ ربما أنا فقط
ستعمل التسرب. فعلت أمي.

501
00:23:28,194 --> 00:23:30,081
نعم، لأنها توقفت
تركيبها في الزي الرسمي.

502
00:23:30,083 --> 00:23:31,041
كانت حاملا.

503
00:23:31,043 --> 00:23:33,088
أنا أمزح.

504
00:23:33,090 --> 00:23:35,074
في الغالب. سأدرس.

505
00:23:36,931 --> 00:23:38,657
انتظر. أنت لا تخطط
على استخدام السرطان

506
00:23:38,659 --> 00:23:40,929
- كوسيلة لعدم الدراسة، أليس كذلك؟
- لا! سأفعل ذلك.

507
00:23:40,931 --> 00:23:42,753
جيد. هذا مهم
بالنسبة لك لبدء التركيز

508
00:23:42,755 --> 00:23:44,513
وفي الواقع، مثل،
كما تعلمون، تعلم شيئا.

509
00:23:44,515 --> 00:23:46,304
سيث، لقد حصلت عليه.

510
00:23:46,306 --> 00:23:47,713
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

511
00:23:47,715 --> 00:23:49,377
يمكننا الذهاب إلى الكلية
ومدرسة الدراسات العليا الآن.

512
00:23:49,379 --> 00:23:50,754
يمكننا الحصول على الشقق
في المدينة.

513
00:23:50,755 --> 00:23:52,452
أنا لست مستعدا
للتفكير في ذلك بعد.

514
00:23:55,428 --> 00:23:56,899
إذن ما رأي كاي؟

515
00:23:58,180 --> 00:24:00,162
إنه... إنه رائع حقًا في ذلك.

516
00:24:00,164 --> 00:24:01,698
إنه لا يعرف، أليس كذلك؟

517
00:24:01,700 --> 00:24:03,106
يعني ماذا يفعل
معرفة حقا...

518
00:24:03,108 --> 00:24:05,763
- لم تخبريه؟
- قلت له.

519
00:24:05,764 --> 00:24:08,034
لا، أنت تكذب الآن. 'السبب الخاص بك
يصبح الصوت مرتفعًا للغاية عندما تكذب.

520
00:24:08,035 --> 00:24:10,242
وهذا ما يحدث الآن. نعم،
أنت تكذب الآن. أستطيع سماع ذلك.

521
00:24:10,244 --> 00:24:11,875
- لا، ليس كذلك.
- أعلم أنك تكذب في كل مرة.

522
00:24:11,876 --> 00:24:14,595
- هذه لك.
- كما أننا نرتدي تماما

523
00:24:14,597 --> 00:24:16,995
هذه الملصقات من وجهك
لدعمك.

524
00:24:16,997 --> 00:24:18,371
رائع.

525
00:24:18,373 --> 00:24:20,483
كيف تبدو رائحة زوي؟

526
00:24:20,485 --> 00:24:21,860
ليس مثل اليأس.

527
00:24:24,421 --> 00:24:27,300
أردت أن أعرف إذا كنت تريد الحصول على
مانيكير وباديكير معي بعد المدرسة.

528
00:24:27,302 --> 00:24:30,979
أوه، أنا-لم أحصل أبدا
مانيكير وباديكير حقيقي من قبل.

529
00:24:30,981 --> 00:24:33,765
تمام. رائع.
يمكننا أن نحظى ببعض الوقت الجيد...

530
00:24:34,822 --> 00:24:35,718
وحده.

531
00:24:39,366 --> 00:24:41,540
هذه تبدو أفضل
من الدفعة الأخيرة، لذلك...

532
00:24:41,542 --> 00:24:42,628
مهلا، بوب.

533
00:24:42,630 --> 00:24:44,964
حتى الآن،

534
00:24:44,966 --> 00:24:46,852
أنا في الكثير من المتاعب
لهذه الملصقات.

535
00:24:46,854 --> 00:24:48,708
على ما يبدو يا رفاق
كان فنان الشارع هذا

536
00:24:48,710 --> 00:24:50,692
الذي صمم
حملة باراك أوباما الأولى,

537
00:24:50,694 --> 00:24:52,613
وكان لديه
وشعار "الأمل" أيضاً،

538
00:24:52,615 --> 00:24:55,302
لذلك يجعلني أبدو
مثل منتقي الكرز الكامل.

539
00:24:56,614 --> 00:24:59,397
- أنا... مثل، أنا أبدو مثل داغ.
- لا.

540
00:24:59,399 --> 00:25:01,797
- أنا-أبدو مثل متشرد سخيفة.
- لا، فقط...

541
00:25:01,799 --> 00:25:04,101
أنا أشبه اتجاه واحد
سرقة موسيقى الجانوسكيين.

542
00:25:04,103 --> 00:25:05,317
أنا-أنا أبدو مثل المحتال!

543
00:25:06,344 --> 00:25:08,262
اه! إنهم في كل مكان!

544
00:25:14,216 --> 00:25:16,167
إذن، اه، مازلت
هل تريد أن تأتي للدراسة معي؟

545
00:25:17,543 --> 00:25:19,750
لا، سأذهب
احصل على مانيكير وباديكير.

546
00:25:19,752 --> 00:25:22,918
لا أستطيع الدراسة بأظافري
أبدو كالمعتاد، هل أستطيع؟

547
00:25:22,920 --> 00:25:24,230
بالطبع لا.

548
00:25:30,345 --> 00:25:32,070
شكرا لدعوتي.

549
00:25:32,072 --> 00:25:34,215
نعم. أفعل ذلك كل أسبوع.

550
00:25:34,217 --> 00:25:36,967
أنها مكلفة، ولكن هذا ما
بطاقة الائتمان الخاصة بوالدي مخصصة لـ.

551
00:25:36,969 --> 00:25:38,343
إنه يشعر بالسوء
بأنه ليس موجودًا أبدًا،

552
00:25:38,345 --> 00:25:39,910
ولهذا السبب يفعل ذلك،

553
00:25:39,912 --> 00:25:41,895
ولكن لا يمنعه.
رائع، أليس كذلك؟

554
00:25:41,897 --> 00:25:44,103
أروع.

555
00:25:44,105 --> 00:25:47,368
إذن، هل تواعدين أحداً؟

556
00:25:47,370 --> 00:25:49,127
الله لا.

557
00:25:49,129 --> 00:25:50,791
الرجال في عمري بغيضون جدًا.

558
00:25:50,793 --> 00:25:52,520
أعتقد أنني بحاجة إلى شخص ما
أكثر حساسية.

559
00:25:52,522 --> 00:25:54,344
نعم. كما تعلمون،
لقد حالفني الحظ مع كاي

560
00:25:54,346 --> 00:25:55,847
ولكن حتى ذلك الحين، كان علي أن أسافر

561
00:25:55,849 --> 00:25:57,896
في منتصف الطريق عبر العالم
للحصول عليه، لذلك...

562
00:26:00,138 --> 00:26:01,834
أظافري تبدو جميلة جدا.

563
00:26:13,355 --> 00:26:17,449
فماذا يقول المعلمون
عن الأخبار الجيدة؟

564
00:26:17,451 --> 00:26:19,112
اه، بخصوص ماذا الآن؟

565
00:26:19,114 --> 00:26:21,897
بخصوص خطابات المغفرة الخاصة بك
التي أرسلتها.

566
00:26:21,899 --> 00:26:23,977
يمين. أم لا، لا شيء.

567
00:26:23,979 --> 00:26:25,961
كما تعلمون،
لم يتصل بي أحد بعد

568
00:26:25,963 --> 00:26:30,025
الجميع مشغولون للغاية
مع منتصف المدة و... وstoof.

569
00:26:30,027 --> 00:26:31,786
هل تأخذ تلك؟

570
00:26:31,788 --> 00:26:34,026
هذه هي الخطة، وإذا
كل هذا في الفصل الأول

571
00:26:34,028 --> 00:26:36,394
الصفحة الأولى، الفقرة الأولى،
سأكون بخير.

572
00:26:36,396 --> 00:26:38,602
أوه، سوف تقوم بعمل عظيم.

573
00:26:38,604 --> 00:26:41,389
نعم، حسناً، لدي الكثير
حان الوقت لتكون عظيمًا الآن، لذا...

574
00:26:44,973 --> 00:26:47,211
ماذا يحدث
على أظافرك؟

575
00:26:47,213 --> 00:26:49,386
أوه، حصلت على مانيكير.
هل أحببت ذلك؟

576
00:26:49,388 --> 00:26:50,731
نعم احب...

577
00:26:50,733 --> 00:26:53,642
اه، لا يمكننا تحمل تكلفة مانيكير.

578
00:26:53,644 --> 00:26:55,947
تمام. حسنًا، لقد دفعت زوي ثمن ذلك.

579
00:26:55,949 --> 00:26:57,708
وهي تعتبر ذلك
علاجية إذن...

580
00:26:57,710 --> 00:26:59,947
أوه. زوي.

581
00:26:59,949 --> 00:27:01,547
زوي، الطبيب.

582
00:27:01,549 --> 00:27:03,307
اه متى سألتقي بها؟

583
00:27:03,309 --> 00:27:05,291
- ربما في وقت لاحق.
- الليلة؟

584
00:27:05,293 --> 00:27:08,428
لا أعرف يا أمي، ولكن، أم،
سأذهب لدراسة الانقسام الفتيلي،

585
00:27:08,430 --> 00:27:11,628
وإذا كنت أستطيع أن أتذكر بشكل صحيح،
إنها الطريقة التي تتكاثر بها الخلايا السرطانية.

586
00:27:34,191 --> 00:27:36,397
لا استطيع الانتظار لسماع
لماذا كانت هذه في حقيبتك

587
00:27:36,399 --> 00:27:38,029
وليس
في صناديق بريد المعلمين الخاصة بك.

588
00:27:38,031 --> 00:27:40,750
حسنا، لماذا كنت
تمر أغراضي؟

589
00:27:40,752 --> 00:27:42,893
لماذا تسرق
من صناديق البريد؟

590
00:27:42,895 --> 00:27:44,525
هذه لعبة ممتعة.

591
00:27:44,527 --> 00:27:46,735
لأنني أريد
لأخبر الجميع بمفردي.

592
00:27:48,302 --> 00:27:50,512
أنا-كنت أحاول المساعدة فقط.

593
00:27:51,727 --> 00:27:53,648
أنا لا أحتاج مساعدتك، لذا...

594
00:27:55,376 --> 00:27:58,478
حسنا، نعم.

595
00:27:58,480 --> 00:27:59,917
تمام.

596
00:27:59,919 --> 00:28:01,265
هل يمكنك إغلاق الباب؟

597
00:28:19,889 --> 00:28:22,223
ثم تقول: "أغلق الباب".

598
00:28:22,225 --> 00:28:24,144
ليس هناك أبواب مغلقة
في منزلنا.

599
00:28:24,146 --> 00:28:26,703
لذلك أريد الاستمرار في مساعدتها،
ولكن لا بد لي من مساعدتها

600
00:28:26,705 --> 00:28:28,272
بالطريقة التي لم أفعلها
لقد ساعدتها دائمًا،

601
00:28:28,274 --> 00:28:29,232
لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم.

602
00:28:29,234 --> 00:28:31,121
ماذا يمكنني أن أفعل؟

603
00:28:31,123 --> 00:28:32,944
كما تعلمون، أريد
أن تحترم حدودها،

604
00:28:32,946 --> 00:28:34,639
وأريد أن أعطي لها مساحة،

605
00:28:34,641 --> 00:28:36,368
ولكن لدي أيضا
للحفاظ على علامات التبويب على النواة الصلبة لها.

606
00:28:36,370 --> 00:28:38,096
هل تريد مني أن أتجسس عليها؟

607
00:28:38,098 --> 00:28:39,248
نعم.

608
00:28:39,250 --> 00:28:40,625
هيه، أنا لن أفعل ذلك.

609
00:28:40,627 --> 00:28:43,119
أنت تعرف، ثم أرشدها
أو ينصحها

610
00:28:43,121 --> 00:28:46,129
كما تعلمون، لقد تم بناؤه بالفعل
في المسمى الوظيفي الخاص بك.

611
00:28:46,131 --> 00:28:47,759
كما تعلمون،
ماذا تفعلون يا رفاق في الواقع؟

612
00:28:47,761 --> 00:28:49,105
كلا هذين الأمرين،

613
00:28:49,107 --> 00:28:50,771
ولكن ليس دائمًا بهذا الترتيب.

614
00:28:53,075 --> 00:28:54,833
آسف. أنا، اه،

615
00:28:54,835 --> 00:28:56,785
الخروج أكثر غضبا
مما أعتزم.

616
00:28:56,787 --> 00:29:01,490
فقط، أنا-لا أعرف
كيفية مساعدتها بعد الآن.

617
00:29:01,492 --> 00:29:03,250
انظر، إذا حدث أي شيء،

618
00:29:03,252 --> 00:29:05,426
سأفعل بالتأكيد
نعلمك عن ذلك.

619
00:29:05,428 --> 00:29:09,137
لكن بخلاف ذلك، سيتوجب عليك ذلك
دعها تكتشف ذلك بنفسها.

620
00:29:09,139 --> 00:29:11,409
وماذا لو انتهى بها الأمر
اتخاذ خيارات رهيبة؟

621
00:29:11,411 --> 00:29:14,163
إنها طفلة.

622
00:29:14,165 --> 00:29:17,013
إنها بالتأكيد
سوف تتخذ خيارات سيئة.

623
00:29:19,476 --> 00:29:20,819
عظيم.

624
00:29:24,404 --> 00:29:25,268
شكرًا لك.

625
00:29:30,003 --> 00:29:31,921
- أوه، دولوريس...
- اه؟

626
00:29:31,923 --> 00:29:33,906
هل يمكنك إغلاق الباب؟

627
00:29:33,908 --> 00:29:36,053
أوه نعم.
أرى ما فعلته هناك.

628
00:29:52,244 --> 00:29:54,515
هل هو أفضل
أن يحترق أو يتلاشى؟

629
00:29:54,517 --> 00:29:57,557
أعني، انظر إلى هيث ليدجر
أو جيمس دين

630
00:29:57,558 --> 00:29:59,477
أو جانيس جوبلين
أو جيمي هندريكس.

631
00:29:59,478 --> 00:30:01,140
أعني، كلهم ​​ماتوا صغاراً،

632
00:30:01,142 --> 00:30:03,668
ليس مثل هؤلاء كبار السن
التي تستمر في العيش،

633
00:30:03,669 --> 00:30:06,643
وأنت فقط مثل،
"جاه، متى سيحدث ذلك؟"

634
00:30:06,645 --> 00:30:08,821
كان ذلك يعني، ولكن، على أي حال،

635
00:30:08,822 --> 00:30:12,277
أنا أسأل فقط افتراضية
سؤال لصديق.

636
00:30:12,279 --> 00:30:16,150
هل من الأفضل أن تموت شعبياً؟
أو تعيش خاسراً؟

637
00:30:17,271 --> 00:30:19,061
هيه. يا إلهي.

638
00:30:19,063 --> 00:30:21,493
أنت... كما ترى
تلك الفتاة هناك؟

639
00:30:21,495 --> 00:30:23,094
نعم.

640
00:30:23,096 --> 00:30:24,981
اذهب واسألها
إذا أرادت الجلوس معنا،

641
00:30:24,983 --> 00:30:27,606
وعندما تقول "نعم"
قل: "أنا أمزح."

642
00:30:28,726 --> 00:30:29,942
هذا ليس مضحكا حقا.

643
00:30:29,943 --> 00:30:31,701
هذا هو الهدف من النكتة.

644
00:30:31,703 --> 00:30:32,888
سأفعل ذلك.

645
00:30:42,232 --> 00:30:45,046
مهلا، تريد
أن تأتي وتجلس معنا؟

646
00:30:45,047 --> 00:30:48,055
يا. كان من المفترض
لمقابلتي. ماذا حدث؟

647
00:30:48,057 --> 00:30:49,191
ما هي
كنت تستمع إلى؟

648
00:30:49,192 --> 00:30:52,087
- لقد نسيت للتو. أنا-أنا آسف.
- تقصد أنك لا تريد؟

649
00:30:52,089 --> 00:30:54,071
لا، فعلت.
كنت أدرس فقط الليلة الماضية.

650
00:30:54,073 --> 00:30:56,919
هل تعلم أن لدي ستة
امتحانات نصفية واحدة لكل مادة؟

651
00:30:56,920 --> 00:30:58,295
نعم.

652
00:30:58,297 --> 00:30:59,608
سيث، توقف عن إزعاجها.

653
00:30:59,610 --> 00:31:00,887
إنها مصابة بالسرطان.

654
00:31:00,889 --> 00:31:02,489
نعم، لكنه...

655
00:31:04,057 --> 00:31:06,103
يا إلهي!

656
00:31:06,105 --> 00:31:08,440
الأمر يزداد سوءا؟

657
00:31:08,441 --> 00:31:10,040
يا إلهي. السرطان؟

658
00:31:10,042 --> 00:31:11,738
- نعم.
- يا إلهي.

659
00:31:13,785 --> 00:31:16,600
يا. ها أنت ذا.

660
00:31:16,602 --> 00:31:17,944
هؤلاء الرجال هم الهزات.
لا تقلق بشأن هذا

661
00:31:17,946 --> 00:31:19,447
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

662
00:31:19,449 --> 00:31:22,619
الأمر يزداد سوءاً، لذا...

663
00:31:24,857 --> 00:31:26,713
"يا أمل
ماذا فعلت اليوم؟"

664
00:31:26,715 --> 00:31:28,761
"أوه، لقد أخبرت الجميع للتو
وأمهم

665
00:31:28,763 --> 00:31:32,153
أن مرض السرطان الذي أعانيه يزداد سوءًا،
وهذا غير صحيح،

666
00:31:32,155 --> 00:31:34,297
وأنا كاذب،
وأنا أكره نفسي."

667
00:31:34,299 --> 00:31:36,217
يا إلهي. أنا حزين جدا.

668
00:31:36,219 --> 00:31:37,945
لقد حصلنا للتو على مانيكير وباديكير.

669
00:31:37,946 --> 00:31:39,897
أريد أن أقيم لك حفلة
كما تعلمون، للمساعدة.

670
00:31:39,899 --> 00:31:41,785
سيكون الأمر أشبه بالاستيقاظ،
ولكنك لا تزال على قيد الحياة.

671
00:31:41,787 --> 00:31:43,706
لا، لا، لا.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

672
00:31:43,707 --> 00:31:45,018
أنت لا تسمح لي.
أريد أن.

673
00:31:45,019 --> 00:31:46,618
منزلي يوم الجمعة القادم. رائع.

674
00:31:46,620 --> 00:31:48,665
حسنا، ولكن هذا
لم يكن جزءاً من الخطة،

675
00:31:48,667 --> 00:31:50,618
- ولكن كان هناك...
- الأمل.

676
00:31:50,620 --> 00:31:53,274
أين كنت؟
لماذا لم تخبرني؟

677
00:31:53,276 --> 00:31:55,482
لقد أخبرت زوي للتو
مثل، قبل 60 ثانية.

678
00:31:55,484 --> 00:31:56,924
كيف عرفت ذلك؟

679
00:31:58,141 --> 00:31:59,705
تمام. أم...

680
00:31:59,707 --> 00:32:01,050
هل هذا صحيح؟

681
00:32:01,052 --> 00:32:02,842
نعم؟

682
00:32:02,844 --> 00:32:04,602
أريد أن أقول لك شيئا.

683
00:32:04,604 --> 00:32:06,939
حسنًا ، بعضًا من أكثرها
الأشياء المثالية في الحياة

684
00:32:06,941 --> 00:32:09,755
لا تدوم إلى الأبد،
مثل غروب الشمس أو قوس قزح

685
00:32:09,757 --> 00:32:11,963
أو القمم الجليدية القطبية،

686
00:32:11,965 --> 00:32:14,459
وأنا أعلم أنك
لن يكون موجودًا إلى الأبد،

687
00:32:14,461 --> 00:32:18,171
لذلك أردت أن أقول لك
كيف شعرت حقا.

688
00:32:18,173 --> 00:32:19,355
أحبك.

689
00:32:19,357 --> 00:32:21,342
لا، لا، لا تفعل ذلك.

690
00:32:22,397 --> 00:32:23,835
يا إلهي. أنت تفعل.

691
00:32:23,837 --> 00:32:25,693
حسنًا، أنا أحبك أيضًا يا كاي.

692
00:32:27,741 --> 00:32:30,620
لذلك أروع شيء
حدث اليوم.

693
00:32:30,622 --> 00:32:32,988
كاي اخبرني انه يحبني
وأنا أحبه أيضًا،

694
00:32:32,990 --> 00:32:34,748
هذا رائع.

695
00:32:34,750 --> 00:32:37,244
مهلا، هل أنت قادم
إلى حفلة البولينج غداً؟

696
00:32:37,246 --> 00:32:39,676
- نعم. سأكون هناك.
- عظيم جدا قلت للجميع،

697
00:32:39,678 --> 00:32:42,140
والآن رمي زوي
تلك الحفلة لك ليلة الجمعة.

698
00:32:42,142 --> 00:32:43,868
مهلا، هم والديها
سوف يكون هناك؟

699
00:32:43,870 --> 00:32:45,884
أم، ربما لا.
لديهم وظائف غريبة، لذلك...

700
00:32:45,886 --> 00:32:48,317
أوه، حسنا.

701
00:32:48,319 --> 00:32:50,109
نعم يا أمي، حسنا.

702
00:32:50,111 --> 00:32:51,933
لذلك نحن، أم، نتسكع،
لذلك لا يمكنك فقط...

703
00:32:51,935 --> 00:32:54,045
أوه، لا يكون هنا؟ تمام.

704
00:32:54,047 --> 00:32:57,981
لذا ستقيم لك زوي حفلة.

705
00:32:57,983 --> 00:32:59,646
هذا رائع.

706
00:32:59,648 --> 00:33:01,405
نعم حسنا.
إنها ليست مشكلة كبيرة، حسنًا،

707
00:33:01,407 --> 00:33:03,453
لذلك دعونا نشاهد فقط،
كما تعلمون، مشاهدة فيلم.

708
00:33:03,455 --> 00:33:05,374
ماذا عن "أنا، إيرل،
والفتاة المحتضرة"؟

709
00:33:05,376 --> 00:33:08,189
أو ماذا عن "حياة باي"؟

710
00:33:08,191 --> 00:33:09,789
أو "ملوك الصيف"

711
00:33:09,791 --> 00:33:11,390
- أو "الحياة جميلة"؟
- لا.

712
00:33:11,392 --> 00:33:13,118
لا مزيد من الأفلام
عن الموت، حسناً؟

713
00:33:13,120 --> 00:33:14,270
الموت ليس مزحة.

714
00:33:14,272 --> 00:33:15,934
حسنًا، سأعرض "حياة باي"

715
00:33:15,936 --> 00:33:17,854
أو أيا كان،
لكنني لست سعيدا بذلك.

716
00:33:17,856 --> 00:33:20,349
أنت لست سعيدا بأي شيء.

717
00:33:20,351 --> 00:33:23,487
أوه، أنا أعلم.
ماذا لو لم تكن تموت؟

718
00:33:23,488 --> 00:33:25,246
- هل هذا سيجعلك سعيدا؟
- تمام.

719
00:33:25,248 --> 00:33:26,783
مم، انتظر. ط ط ط.

720
00:33:26,785 --> 00:33:29,727
حسنًا، حسنًا، انظر،
أنا - أحتاجك أكثر من أي شخص آخر

721
00:33:29,729 --> 00:33:31,647
لفهم ما
أنا أمر، هل تعلم؟

722
00:33:31,649 --> 00:33:33,120
أنا-سأقول لهم.

723
00:33:34,401 --> 00:33:35,808
انتظر.

724
00:33:37,729 --> 00:33:40,031
انتظر. أنت لم تفعل ذلك
حتى نقول لهم حتى الآن؟

725
00:33:40,033 --> 00:33:43,040
أنا أصل إلى هناك.
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

726
00:33:43,041 --> 00:33:45,311
هل تحتاج لمزيد من الوقت؟ يا إلهي.

727
00:33:45,313 --> 00:33:47,615
هذا هو مثل هذا غير المحطة
شيء شخص ليقوله.

728
00:33:47,617 --> 00:33:50,688
مهلا، هذا هو الشيء الأكثر بخلا
قال لي أحد من أي وقت مضى.

729
00:33:50,690 --> 00:33:52,576
لا، ليس كذلك.
في الصف السادس،

730
00:33:52,578 --> 00:33:54,528
الأولاد يدعونك كاسبر،
الشبح ذو الصدر المسطح.

731
00:33:54,530 --> 00:33:55,999
قف.

732
00:33:56,001 --> 00:33:57,568
انظر، أنا أشعر بالفعل
سيئة للغاية.

733
00:33:57,570 --> 00:33:59,969
كان يجب أن ترى
وجوه سيث وأمي.

734
00:33:59,970 --> 00:34:02,016
لقد كانوا سعداء جدًا.

735
00:34:02,018 --> 00:34:04,513
وأنت لست سعيدا؟

736
00:34:04,514 --> 00:34:06,433
حسنا، أنا لست سعيدا.

737
00:34:06,434 --> 00:34:09,889
أنا فقط خائفة من كيفية ذلك
كل شيء سوف يتغير

738
00:34:09,891 --> 00:34:12,481
كانت الأمور دائما
سوف تتغير على أي حال.

739
00:34:12,483 --> 00:34:14,372
هذا النوع من التغيير جيد.

740
00:34:15,459 --> 00:34:16,993
أنا أحب الأشياء كما هي.

741
00:34:16,994 --> 00:34:19,617
أنا-أنا أحب صديقي.

742
00:34:19,619 --> 00:34:21,346
أنا أحب أصدقائي. أنا...

743
00:34:21,348 --> 00:34:23,041
أعني، يجب أن ترى
كم هو لئيم الجميع

744
00:34:23,043 --> 00:34:24,354
للأطفال الذين لا يتناسبون.

745
00:34:24,356 --> 00:34:26,114
لقد كسروا
هاتف بعض الفتيات اليوم.

746
00:34:26,116 --> 00:34:28,705
أنا سعيد لأن السرطان موجود
كل ما يتعلق بالاهتمام بك،

747
00:34:28,707 --> 00:34:30,497
لأنه بالنسبة لي،

748
00:34:30,499 --> 00:34:32,930
يتعلق الأمر بكيفية ذلك
لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة

749
00:34:32,932 --> 00:34:34,628
أو ابتلاع الطعام..

750
00:34:35,749 --> 00:34:37,571
بأنني لن أقبل أبداً

751
00:34:37,573 --> 00:34:41,442
وذلك قريبًا جدًا،
سوف أنسى تماما.

752
00:34:41,444 --> 00:34:43,075
لن أنساك.

753
00:34:43,077 --> 00:34:45,540
- لديك بالفعل.
- هذا غير صحيح.

754
00:34:45,541 --> 00:34:48,002
كما تعلمون، ربما...
ربما نحن لسنا أصدقاء حقا.

755
00:34:48,004 --> 00:34:49,380
ربما لم نكن كذلك أبدًا.

756
00:34:49,381 --> 00:34:51,618
ربما كنا نموت للتو
ليبقينا قريبين،

757
00:34:51,620 --> 00:34:55,077
لأنه الآن، على ما يبدو
كما لو أنه ليس لدينا أي شيء مشترك.

758
00:34:56,805 --> 00:34:58,532
أتعلم؟ أنت على حق.

759
00:34:58,534 --> 00:35:00,644
لأنه لدي... لدي زوي الآن،

760
00:35:00,645 --> 00:35:02,757
وأنا لا أهتم حتى
عنك بعد الآن.

761
00:35:04,164 --> 00:35:05,571
إنهم لا يحبونك في الواقع.

762
00:35:05,573 --> 00:35:07,235
إنهم يحبونني في الواقع.

763
00:35:07,237 --> 00:35:09,447
قال لي كاي
لذلك أنت غيور فقط.

764
00:35:12,231 --> 00:35:13,316
يا إلهي.

765
00:35:29,574 --> 00:35:31,589
حسنًا، لقد أقنعت تلك الممرضة

766
00:35:31,591 --> 00:35:33,446
للسماح لنا بالدخول
لرؤية الطبيب أولا،

767
00:35:33,448 --> 00:35:35,174
وبعد ذلك تمكنت
لتأجيل الساعة 2:30،

768
00:35:35,176 --> 00:35:37,668
والآن سنتمكن
للضغط على كل هذا.

769
00:35:37,670 --> 00:35:39,173
ثم سأفعل
أوصلك إلى المنزل،

770
00:35:39,175 --> 00:35:43,046
وبعد ذلك لقد حصلت
للعودة إلى المكتب.

771
00:35:44,104 --> 00:35:45,768
إنه يوم حافل، هاه؟

772
00:35:46,856 --> 00:35:48,710
نعم، إنه يوم حافل.

773
00:35:48,712 --> 00:35:50,726
نعم، لقد مشيت للتو
مباشرة لها، وكنت مثل،

774
00:35:50,728 --> 00:35:52,517
"ابنتي
يجري عملية زرع.

775
00:35:52,519 --> 00:35:55,878
نحن بحاجة للقاء
مع الدكتور كاراتو على الفور."

776
00:35:55,880 --> 00:35:58,855
إنه شيء يتعلق بالقوة
مع هؤلاء الأطباء

777
00:35:58,857 --> 00:36:00,840
يجعلك تنتظر.
يدفعني للجنون.

778
00:36:02,057 --> 00:36:04,648
مهلا، كيف تشعر؟

779
00:36:07,049 --> 00:36:08,390
أنا بخير.

780
00:36:10,312 --> 00:36:12,678
عظيم. هل تمانع؟

781
00:36:12,680 --> 00:36:14,119
لا، أنا جيد.

782
00:36:14,121 --> 00:36:15,335
اذهب إلى هيلين.

783
00:36:15,337 --> 00:36:17,062
لا.

784
00:36:17,064 --> 00:36:18,535
لا، بالتأكيد لا.

785
00:36:18,537 --> 00:36:19,401
تقول له لا.

786
00:36:22,185 --> 00:36:24,295
مهلا، هيا.

787
00:36:24,297 --> 00:36:25,769
تعال.

788
00:36:28,809 --> 00:36:31,112
كما تعلمون، أنا حقا ينبغي أن يكون
الدراسة والحصول على درجات جيدة.

789
00:36:31,114 --> 00:36:33,544
لا، مهلا، مهلا، لا تقلق
حوله. هذا عظيم.

790
00:36:33,546 --> 00:36:35,752
- حسنًا، هذا هو المستقبل.
- إذا كان هذا هو المستقبل،

791
00:36:35,754 --> 00:36:37,383
أين السرطان
عندما تحتاج إليها، هل تعلم؟

792
00:36:37,385 --> 00:36:38,696
انظر، يمكنك أخيرا احتضان

793
00:36:38,698 --> 00:36:40,329
كل الأشياء
الحياة يجب أن تقدم، حسنا؟

794
00:36:40,330 --> 00:36:42,601
كل ما يمكن أن تريده من أي وقت مضى
هو في متناول اليد.

795
00:36:42,602 --> 00:36:44,297
حسنًا، يمكنني الوصول إلى الكتيبات.

796
00:36:44,299 --> 00:36:46,280
أنا... هل أحتاج إلى الكتيبات؟

797
00:36:46,282 --> 00:36:48,713
أنت تفعل. انظر،
لدينا كلية المجتمع.

798
00:36:48,714 --> 00:36:50,953
لدينا
مدرسة برمجة الكمبيوتر.

799
00:36:50,955 --> 00:36:52,521
- مثير.
- لدينا الجيش

800
00:36:52,523 --> 00:36:54,537
- والبحرية.
- لا و لا.

801
00:36:54,539 --> 00:36:56,778
انظر، حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك فحسب
الاستيلاء على اثنين من هذه الكتيبات

802
00:36:56,780 --> 00:37:00,489
وتجاوزهم، لا أعرف،
قل، ربما الجمعة، الساعة 10 مساءً؟

803
00:37:00,491 --> 00:37:04,042
أعتقد أنك تعرف ذلك
عندما تكون حفلة زوي بالنسبة لي.

804
00:37:04,044 --> 00:37:05,673
أعتقد أنك تخطط
على الذهاب إلى ذلك.

805
00:37:05,675 --> 00:37:07,627
نعم، سأذهب
مع صديقي

806
00:37:07,629 --> 00:37:09,417
إلى الحفلة الرائعة
يجري التخطيط لها بالنسبة لي

807
00:37:09,419 --> 00:37:11,818
بدلاً من الجلوس في الداخل،
أبحث في منشورات عرجاء

808
00:37:11,820 --> 00:37:14,347
التي هي للمهن
15 سنة قادمة، إذن..

809
00:37:14,349 --> 00:37:16,138
مهلا ، على الأقل أنت تعترف
لديك 15 سنة أخرى.

810
00:37:16,140 --> 00:37:17,835
كوبر يا رفاق.

811
00:37:17,837 --> 00:37:19,083
مهلا حبيبتي.

812
00:37:19,085 --> 00:37:20,748
أنت تبدو رائعًا مثلنا.

813
00:37:21,933 --> 00:37:24,619
إذن، اه، ماذا تفعل هنا؟

814
00:37:24,621 --> 00:37:27,691
أم، أنا لست هنا بالنسبة لي.
أنا-إنها لسيث.

815
00:37:27,693 --> 00:37:30,155
اه، رائع.
هل ستصبح حفارًا يا صديقي؟

816
00:37:30,157 --> 00:37:32,491
- ماذا اتصلت بي؟
- هل تريد الانضمام للجيش.

817
00:37:32,493 --> 00:37:34,474
يا الله لا.

818
00:37:34,476 --> 00:37:36,906
الآن أريدك أن تأخذ هذا
كتيب المنزل، وانظر إلى هذا.

819
00:37:36,908 --> 00:37:38,956
يمكنك الحصول على زوج من النظارات الشمسية،
أيضا. ماذا عن ذلك؟

820
00:37:38,958 --> 00:37:40,524
شكرًا لك.

821
00:37:40,526 --> 00:37:43,722
نأمل، انها شجاعة جدا
منك أن تكون هنا.

822
00:37:43,724 --> 00:37:45,068
يجب أن يكون الأمر محبطًا جدًا

823
00:37:45,070 --> 00:37:46,988
لرؤية الناس يلهمون
للحصول على مهنة.

824
00:37:46,990 --> 00:37:48,716
أعتقد أنه "تطمح" في الواقع.

825
00:37:48,718 --> 00:37:50,316
تماما.

826
00:37:50,318 --> 00:37:51,599
يأمل!

827
00:37:53,229 --> 00:37:54,540
الممرضة جويس.

828
00:37:54,542 --> 00:37:57,900
أوه. الأمل، هل هذا
كاي الشهير؟

829
00:37:57,902 --> 00:38:00,269
- نعم.
- سعيد بلقائك.

830
00:38:00,271 --> 00:38:03,021
عيناه متساويتين
أكثر تألقاً مما وصفته.

831
00:38:03,023 --> 00:38:04,781
نعم. هناك
العديد من الأنظمة الشمسية.

832
00:38:04,783 --> 00:38:06,763
وهذه اللهجة، ط ط ط.

833
00:38:06,765 --> 00:38:08,524
أم، أريد فقط
لأشكرك كثيرًا

834
00:38:08,526 --> 00:38:10,860
لرعاية الأمل.
لقد كان الأمر صعبًا، كما تعلم.

835
00:38:10,862 --> 00:38:13,613
رغم كل العلاج..
انها لا تزال تزداد سوءا.

836
00:38:13,615 --> 00:38:15,181
ما الذي تتحدث عنه؟

837
00:38:15,183 --> 00:38:17,262
أوه، هذا الأمل
قريب جدًا من الموت

838
00:38:17,264 --> 00:38:18,701
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

839
00:38:18,703 --> 00:38:20,301
الأمل لا يموت.

840
00:38:20,303 --> 00:38:23,246
أوه. هل يا رفاق
نسميها شيئا آخر؟

841
00:38:23,248 --> 00:38:25,709
- "يا رفاق،" كما هو الحال في الأطباء؟
- تماما.

842
00:38:25,711 --> 00:38:28,078
أمل، اه،
اعتقدت أنك أخبرتهم.

843
00:38:28,080 --> 00:38:29,677
ما الذي تتحدث عنه يا عزيزتي؟

844
00:38:29,679 --> 00:38:31,086
نعم "حبيبتي"
ما الذي تتحدث عنه؟

845
00:38:31,088 --> 00:38:35,342
اه كنت سأقول لك...

846
00:38:35,344 --> 00:38:36,751
مانيكير الخاص بك.

847
00:38:36,753 --> 00:38:38,703
سأخبرك،

848
00:38:38,704 --> 00:38:42,190
اه، الحق... الآن.

849
00:38:42,192 --> 00:38:43,247
أم...

850
00:38:45,072 --> 00:38:46,319
حسنًا، هل ستخبرنا؟

851
00:38:46,321 --> 00:38:48,111
اه تماما. أم...

852
00:38:48,113 --> 00:38:51,279
حسنا، اه، أنت تعرف كيف هو
يعني حقا الكثير بالنسبة لي

853
00:38:51,281 --> 00:38:53,135
أن يكون لديك الكثير
أصدقاء جدد، و...

854
00:38:53,137 --> 00:38:56,687
كاي، أنت... كما تعلم
كيف تشعر تجاهك،

855
00:38:56,688 --> 00:38:58,447
وأنا أعلم
كيف تشعر تجاهي،

856
00:38:58,449 --> 00:39:00,944
لذلك أنا فقط...
أنا فقط سأقول ذلك. أم...

857
00:39:00,946 --> 00:39:03,664
في الواقع، أنا لا أزداد مرضًا،
أنا في الواقع أتحسن،

858
00:39:03,665 --> 00:39:07,312
لذلك أنا أتحسن كثيرًا
بأنني لا أحتاج إلى العلاج،

859
00:39:07,314 --> 00:39:09,456
على حساب
أنني أتحسن. أم...

860
00:39:09,458 --> 00:39:12,402
في الختام،
أنا لا أموت في سن المراهقة.

861
00:39:14,322 --> 00:39:15,792
تا دا.

862
00:39:15,794 --> 00:39:17,200
يا إلهي.

863
00:39:17,201 --> 00:39:18,768
أم، من المفترض
ليحل محلك.

864
00:39:18,769 --> 00:39:20,081
مهلا، هذا ليس لديه شيء
للقيام معك.

865
00:39:20,082 --> 00:39:21,522
نعم، إنه كذلك.
أحضرنا لها الكعك.

866
00:39:23,475 --> 00:39:25,683
كاي، قل شيئا.

867
00:39:27,186 --> 00:39:28,497
لقد كذبت علي.

868
00:39:28,499 --> 00:39:30,449
لقد كان حادثا.
لقد خرج للتو،

869
00:39:30,451 --> 00:39:32,529
وأنا أفضل.
أليس هذا كل ما يهم؟

870
00:39:32,531 --> 00:39:37,170
أنظري يا أمل
أنا أهتم بك. أفعل.

871
00:39:37,172 --> 00:39:41,617
عمري 17 عامًا. لست مستعدًا
لالتزام طويل الأمد.

872
00:39:41,619 --> 00:39:44,626
لقد غادرت أستراليا من أجلك.

873
00:39:44,628 --> 00:39:46,804
لم أر
عائلتي في العصور.

874
00:39:48,853 --> 00:39:50,740
لكنك تحبني.

875
00:39:53,460 --> 00:39:55,508
أعني أنك تحبني، أليس كذلك؟

876
00:39:57,972 --> 00:39:59,794
أكبر wanker مما كنت أعتقد.

877
00:39:59,796 --> 00:40:01,682
نعم، حسنا، على الأقل
أنا لست في حالة حب مع فتاة ما

878
00:40:01,684 --> 00:40:04,658
من يعتقد أنني مجرد رجل!

879
00:40:04,660 --> 00:40:06,997
يا إلهي.
أنت تحبها تمامًا.

880
00:40:08,405 --> 00:40:09,779
أيا كان.

881
00:40:09,781 --> 00:40:10,934
أنا فقط سأفعل
اذهب لرسم شيء ما.

882
00:40:20,502 --> 00:40:22,388
سمعت الأمل
لم يعد مصابًا بالسرطان،

883
00:40:22,390 --> 00:40:24,883
لذلك نحن ستعمل لدينا
لتغيير اسم حزبي.

884
00:40:24,885 --> 00:40:27,859
ماذا عن حفلة كب كيك؟

885
00:40:27,861 --> 00:40:29,046
نعم.

886
00:40:32,726 --> 00:40:34,453
أتمنى أن تكون سعيدا.

887
00:40:34,454 --> 00:40:35,671
ماذا؟

888
00:40:36,758 --> 00:40:38,484
أنت السبب الوحيد

889
00:40:38,486 --> 00:40:40,244
أنا في هذا غبي
معرض التوظيف لتبدأ،

890
00:40:40,246 --> 00:40:43,317
احتضان الحياة الغبية
وفرصها الغبية.

891
00:40:43,319 --> 00:40:45,525
لا، هذه هي الحياة.
في بعض الأحيان تتأذى.

892
00:40:45,527 --> 00:40:47,988
ماذا تعرف
عن التعرض للأذى؟

893
00:40:47,990 --> 00:40:50,070
الموت سهل.

894
00:40:50,072 --> 00:40:51,765
الحياة صعبة.

895
00:40:51,767 --> 00:40:55,158
لديك...ليس لديك أدنى فكرة
ما أمر به.

896
00:40:55,160 --> 00:40:57,847
لقد كنت حولك
كل يوم الآن.

897
00:40:57,848 --> 00:40:59,893
كل يوم، أنا هنا معك.
احكيلي مشاكلك

898
00:40:59,895 --> 00:41:01,461
وأنا أستمع إليك.

899
00:41:01,463 --> 00:41:02,806
أنا أعلم
ما الذي تمر به.

900
00:41:02,808 --> 00:41:04,568
كل ما تفعله هو
فقط اتبعني.

901
00:41:06,456 --> 00:41:08,344
بخير. أنا خارج.

902
00:41:10,424 --> 00:41:12,920
حسنا، شكرا لآخر
حدث حياة عظيم.

903
00:41:17,177 --> 00:41:21,334
اليوم كان نوعا ما...
نوع من أسوأ يوم على الإطلاق.

904
00:41:21,336 --> 00:41:24,216
لقد ذهبت من الوجود
في أعلى القمة إلى...

905
00:41:25,657 --> 00:41:27,032
لا شيء.

906
00:41:28,505 --> 00:41:30,103
لا تملك
المزيد من الأصدقاء المزيفين،

907
00:41:30,105 --> 00:41:31,961
وأصدقائي الحقيقيين
لا يمكن أن يقف لي.

908
00:41:37,945 --> 00:41:39,224
مرحبًا.

909
00:41:39,225 --> 00:41:40,823
يا.

910
00:41:40,825 --> 00:41:43,192
- يا!
- ما هؤلاء؟

911
00:41:43,194 --> 00:41:46,712
- هذه كعكات الاعتذار.
- لماذا؟

912
00:41:46,714 --> 00:41:48,503
أوه، أنا آسف.
انهم ليسوا لك.

913
00:41:48,505 --> 00:41:50,808
إنهم لجميع الناس
الذي كذب عليه الأمل.

914
00:41:50,810 --> 00:41:53,240
ولكن لماذا أنت آسف؟
أنت لم...

915
00:41:53,242 --> 00:41:54,937
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

916
00:41:54,938 --> 00:41:56,856
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ،
لكن الأمل فعل

917
00:41:56,858 --> 00:41:58,937
وهي طفلتي
وينعكس علي

918
00:41:58,939 --> 00:42:00,282
لذلك قمت بخبز الكعك.

919
00:42:03,132 --> 00:42:07,931
دولوريس، هذه ليست وظيفتك
لحمايتها.

920
00:42:10,362 --> 00:42:12,859
كما تعلمون، الناس يقولون ذلك.

921
00:42:14,235 --> 00:42:15,769
يقول الناس ذلك كثيرًا،

922
00:42:15,771 --> 00:42:17,660
لكن إذا لم أحميها...

923
00:42:19,291 --> 00:42:21,018
كان من الممكن أن تموت.

924
00:42:21,020 --> 00:42:22,874
أنت تعرف ماذا
لقد قمت بحمايتها من؟

925
00:42:22,875 --> 00:42:26,011
لقد قمت بحمايتها من الجراثيم،
الحصول على الكثير من الشمس.

926
00:42:26,012 --> 00:42:29,274
لقد قمت بحمايتها بالفعل
من عناق كبار السن.

927
00:42:29,276 --> 00:42:32,474
حسنًا، لقد كنت كذلك
خط دفاعي من شخص واحد،

928
00:42:32,475 --> 00:42:36,282
وهذه المدرسة الثانوية،
انها مثل الورم الخبيث، أليس كذلك؟

929
00:42:36,284 --> 00:42:38,875
تلك تعني الفتيات،
إنهم مثل العدوى.

930
00:42:38,877 --> 00:42:42,010
المدرسة الثانوية صعبة فقط.

931
00:42:42,012 --> 00:42:44,634
ننسى السرطان
أو فتاة مع أحد الوالدين.

932
00:42:44,636 --> 00:42:47,388
إنه أمر صعب فقط.

933
00:42:47,390 --> 00:42:49,435
طوال اليوم،
لدي أطفال يحتاجون إلى التعلم

934
00:42:49,437 --> 00:42:51,932
كيفية بناء
الحصانات الخاصة بهم.

935
00:42:51,934 --> 00:42:54,684
نصف المدرسة الثانوية يتعلم
كيف نعيش في هذا العالم.

936
00:42:57,469 --> 00:42:59,678
لم يكن من المفترض
أن تعيش في هذا العالم..

937
00:43:02,847 --> 00:43:05,212
وأنا لم أعدها لذلك.

938
00:43:05,213 --> 00:43:08,027
حسنًا، خمني ماذا يا دولوريس،
هي الآن،

939
00:43:08,051 --> 00:43:11,411
وليس هناك طريقة صحيحة
من الذهاب إلى هذا،

940
00:43:11,699 --> 00:43:14,013
ولكن عليك أن تسمح لها
اكتشف ذلك.

941
00:43:14,015 --> 00:43:15,999
آه!

942
00:43:17,247 --> 00:43:19,708
أنا لا أحب ذلك.

943
00:43:19,710 --> 00:43:21,759
ماذا...ماذا تفعل
تريد مني أن أقول لك؟

944
00:43:23,326 --> 00:43:24,477
قال لي ما يكفي.

945
00:43:25,423 --> 00:43:26,268
حصلت عليه.

946
00:43:26,270 --> 00:43:28,253
يرى؟ لقد أرشدت ونصحت.

947
00:43:28,254 --> 00:43:29,757
- نعم. أمسكت به.
- نعم.

948
00:43:29,759 --> 00:43:31,581
- اه، شكرا لك.
- إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

949
00:43:31,583 --> 00:43:33,118
هيه.

950
00:43:33,120 --> 00:43:34,974
كسبت نفسك
طبق من البراونيز.

951
00:43:34,975 --> 00:43:36,446
لا، لا، لا، لا. لا أستطبع. انها...

952
00:43:36,448 --> 00:43:37,918
- لا أستطيع.
- أوه، حسنا.

953
00:43:37,920 --> 00:43:38,976
لا، لا، لا. انها في الواقع...
لا بأس.

954
00:43:40,032 --> 00:43:41,183
نعم.

955
00:43:43,999 --> 00:43:45,758
هل تعتقد
أي شخص سوف يأتي

956
00:43:45,760 --> 00:43:47,573
إلى حفلة البولينج غدًا؟

957
00:43:47,597 --> 00:43:48,606
أي حفلة بولينج؟

958
00:43:51,373 --> 00:43:53,357
خمسة دولارات،
هذه كرة مزراب.

959
00:43:55,616 --> 00:43:57,983
حسنًا، هذا ليس حزينًا على الإطلاق.

960
00:43:57,985 --> 00:43:59,935
لم يأت أحد
إلى حفلة البولينغ الخاصة بك، د.

961
00:43:59,937 --> 00:44:00,801
جاء السيد جي.

962
00:44:02,944 --> 00:44:05,183
انظر، أنا آسف
أن كاي انفصل عنك.

963
00:44:05,184 --> 00:44:07,902
نعم، حسنا، أشعر بذلك
لقد انفصل السرطان عني أيضًا.

964
00:44:07,904 --> 00:44:09,566
لم تكن تواعد السرطان.

965
00:44:09,568 --> 00:44:11,680
نعم، حسنًا، لقد عاش معي،
نام معي،

966
00:44:11,682 --> 00:44:13,249
جلبت لي الكثير من الزهور
والاهتمام.

967
00:44:14,593 --> 00:44:17,921
اه لا.
الناس جلبوا لك تلك.

968
00:44:19,169 --> 00:44:21,089
- نعم، لأنني مصاب بالسرطان.

969
00:44:23,491 --> 00:44:25,759
كما تعلمون، ننسى
عن كاي وأولئك الفتيات،

970
00:44:25,761 --> 00:44:27,807
لأن الناس الذين يهمون
لا تزال تهتم بك.

971
00:44:27,809 --> 00:44:29,983
حسناً، لقد أفسدت ذلك،
أيضا، لذلك...

972
00:44:29,985 --> 00:44:32,129
لقد قمت بإرسال رسالة نصية إلى سيث وسارة،
مثل مليون مرة

973
00:44:32,131 --> 00:44:33,120
ولا شيء.

974
00:44:33,122 --> 00:44:35,921
هل كنت شقيًا؟

975
00:44:35,945 --> 00:44:36,769
شكرًا لك.

976
00:44:36,771 --> 00:44:38,463
سعيد لمعرفة أنك
ليس على جانبي أيضا.

977
00:44:38,465 --> 00:44:40,191
هذا لا يتعلق بالجوانب.

978
00:44:40,193 --> 00:44:42,273
حسنا، ثم، هل تعرف ماذا؟
لا أحتاج أن أكون هنا،

979
00:44:42,275 --> 00:44:45,155
- لذا استمتع بكرات الحضيض الخاصة بك.
- أمل...

980
00:44:54,702 --> 00:44:56,556
هل لا زال علينا...

981
00:44:56,580 --> 00:44:58,306
نعم. أوه، نعم، نحن البولينج.

982
00:44:58,308 --> 00:45:01,405
يمكنها أن تقيم حفلة شفقة
كل شيء بنفسها.

983
00:45:02,139 --> 00:45:03,266
أنا آسف.

984
00:45:03,268 --> 00:45:05,731
أنا-اعتقدت أن هذا سيكون ممتعا.
أشكركم على حضوركم في الواقع.

985
00:45:05,733 --> 00:45:07,491
لا، من دواعي سروري.
شكرا لاستضافتي.

986
00:45:07,493 --> 00:45:10,339
ناه، كان لدي هذه الفكرة الكبيرة،

987
00:45:10,341 --> 00:45:13,826
لأننا اعتدنا أن نأتي إلى هنا جميعًا
الوقت عندما كانت صغيرة.

988
00:45:13,828 --> 00:45:17,059
لقد أحببت المكان هنا، كما تعلمون،
قبل كل...

989
00:45:17,061 --> 00:45:18,467
نعم.

990
00:45:18,469 --> 00:45:20,035
لا يزال لديه نفس الرائحة.

991
00:45:20,037 --> 00:45:21,731
كما تعلمون، إنه جدا، اه...
لا أعرف.

992
00:45:21,733 --> 00:45:23,362
مريح؟ أحذية قديمة.

993
00:45:24,845 --> 00:45:26,155
أحصل عليه.

994
00:45:26,270 --> 00:45:28,412
أحب النزول إلى النهر.

995
00:45:28,414 --> 00:45:30,045
- نعم سمكة ميتة.

996
00:45:30,046 --> 00:45:31,677
- تلك رائحة مريحة.
- لا، ليس السمكة الميتة.

997
00:45:31,679 --> 00:45:34,813
أنا-أراقب القوارب.

998
00:45:34,815 --> 00:45:36,509
- القوارب.
- نعم.

999
00:45:36,511 --> 00:45:38,682
- هل لدينا قوارب على النهر؟
- لا، لا نفعل ذلك،

1000
00:45:38,684 --> 00:45:40,634
ولكن لدينا
ثاني أكبر الجسور

1001
00:45:40,636 --> 00:45:42,683
من أي مدينة في العالم،
الثانية لأمستردام،

1002
00:45:42,685 --> 00:45:43,643
ولكن أولا في التنوع.

1003
00:45:43,645 --> 00:45:45,052
اه. كلما عرفت أكثر...

1004
00:45:45,054 --> 00:45:47,035
أنا فقط تماما
مهووس عليك الآن.

1005
00:45:47,037 --> 00:45:49,530
أنا آسف. هذا...
فقط أنا من رود آيلاند،

1006
00:45:49,532 --> 00:45:51,483
ولدينا غنية
التقاليد البحرية هناك...

1007
00:45:51,485 --> 00:45:52,796
وقلت للتو: "بحري".

1008
00:45:52,798 --> 00:45:54,620
أنا لا أعرف لماذا
أنا أتجول حول القوارب.

1009
00:45:56,225 --> 00:45:58,109
لكنني فهمت ذلك.

1010
00:45:58,111 --> 00:45:59,552
التغيير يمكن أن يكون صعبا.

1011
00:46:01,088 --> 00:46:03,424
نعم.
الأمل يمر بالكثير.

1012
00:46:04,545 --> 00:46:05,921
قصدته بالنسبة لك.

1013
00:46:08,385 --> 00:46:09,727
هل تعرف ما هو الصعب؟

1014
00:46:09,729 --> 00:46:10,943
ما هذا؟

1015
00:46:10,945 --> 00:46:12,543
بأنك على وشك الخسارة.

1016
00:46:12,545 --> 00:46:14,527
يا إلهي.

1017
00:46:14,529 --> 00:46:15,969
تمام. دعونا نرى ما حصلت عليه.

1018
00:46:21,089 --> 00:46:22,611
صباح الخير. أنا الممرضة كيلي.

1019
00:46:22,626 --> 00:46:25,312
أنا ذاهب لأخذك إلى أسفل
إلى العملية اليوم، حسنا؟

1020
00:46:25,314 --> 00:46:27,232
هل يمكنك أن تقول لي
تاريخ ميلادك؟

1021
00:46:27,234 --> 00:46:30,082
30-8-1998.

1022
00:46:30,084 --> 00:46:33,184
حسنًا. وهل يمكنك أن تقول لي
ماذا تفعل اليوم؟

1023
00:46:33,186 --> 00:46:37,698
تكون الدم ذاتي
زرع الخلايا.

1024
00:46:37,699 --> 00:46:40,132
وهل يمكنك أن تقول لي
مستوى الألم لديك؟

1025
00:46:45,058 --> 00:46:46,979
تمام. شكرًا لك.

1026
00:46:48,228 --> 00:46:50,082
حسنًا. دعنا نذهب.

1027
00:46:53,060 --> 00:46:56,065
أحب أن أرى الجميع
في مباراة كرة السلة الليلة.

1028
00:46:56,067 --> 00:46:58,433
لا أستطيع أن أعدك
لعبة مذهلة,

1029
00:46:58,435 --> 00:47:01,281
ولكن، كما تعلمون،

1030
00:47:01,283 --> 00:47:04,162
الناتشوز مجانية
مع معرف الطالب الخاص بك.

1031
00:47:04,164 --> 00:47:06,243
مهلا، مهلا، مهلا!

1032
00:47:06,244 --> 00:47:08,292
الجرس لا يطردك.
أنا أطردك.

1033
00:47:10,597 --> 00:47:12,900
حسنًا، يمكنك الذهاب. يأمل.

1034
00:47:18,693 --> 00:47:19,876
فخور بك.

1035
00:47:21,029 --> 00:47:22,469
ايدي لنفسك يا رجل

1036
00:47:24,837 --> 00:47:27,203
انظر، إذا كان الأمر يتعلق بـ D،

1037
00:47:27,205 --> 00:47:29,155
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1038
00:47:29,157 --> 00:47:33,059
الأمل، لا شيء
للقيام بالاختبار.

1039
00:47:33,061 --> 00:47:36,100
أنا وكل معلم آخر
لقد تركت أشياء معينة تنزلق.

1040
00:47:36,101 --> 00:47:38,820
لقد تم تصنيفك
بناءً على حالتك،

1041
00:47:38,822 --> 00:47:40,101
وأنا أعلم أن هذا صعب.

1042
00:47:40,103 --> 00:47:41,668
أعني، لقد كنت
في المدرسة الثانوية من قبل.

1043
00:47:41,670 --> 00:47:43,652
يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا
للتنقل،

1044
00:47:43,654 --> 00:47:46,725
لكنه لا يفيدك
لكي تستمر في التفكير

1045
00:47:46,727 --> 00:47:48,965
يمكنك أن تكون
هذا الطالب المستقيم

1046
00:47:48,967 --> 00:47:50,887
إذا كنت لا تطرح
جهد جاد.

1047
00:47:54,663 --> 00:47:57,222
أعتقد أنك قادر
بأكثر مما تعلم.

1048
00:47:58,535 --> 00:48:00,230
تعال.

1049
00:48:00,232 --> 00:48:04,102
لقد ركلت بعقب السرطان.

1050
00:48:04,104 --> 00:48:07,174
لذلك، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به،
يسعدني تقديم المساعدة بأي شكل من الأشكال،

1051
00:48:08,044 --> 00:48:09,900
ولكن عليك أن اسمحوا لي أن أعرف.

1052
00:48:15,496 --> 00:48:16,359
يا.

1053
00:48:17,544 --> 00:48:18,983
شاهده.

1054
00:48:20,039 --> 00:48:22,376
ًشكراً جزيلا.

1055
00:48:32,488 --> 00:48:34,727
هذا ما أردته،
للجلوس في هذا القسم؟

1056
00:48:34,729 --> 00:48:35,977
- نعم.
- هل تريد الجلوس هنا؟

1057
00:48:39,369 --> 00:48:41,767
إذن، كيف حال الصبي؟
الذهاب الآن؟

1058
00:48:41,769 --> 00:48:43,111
هل ترى أحدا؟

1059
00:48:43,113 --> 00:48:46,215
- لا، أنا أريد أن...
- نعم؟

1060
00:48:46,217 --> 00:48:47,400
لكنني لست مع أحد.

1061
00:48:47,402 --> 00:48:49,095
مم-هممم. كم من الوقت
هل كنت عازبا؟

1062
00:48:49,097 --> 00:48:51,784
- هل تعرف أحدا؟
- أم...

1063
00:48:51,785 --> 00:48:54,024
هكذا تقول
الأستراليون يقبلون جيدًا؟

1064
00:48:54,026 --> 00:48:55,017
نعم.

1065
00:48:57,194 --> 00:49:00,520
سيث، سيث، هل أنت هنا؟

1066
00:49:08,106 --> 00:49:10,345
تعال. يلتقط.
يرجى التقاط.

1067
00:49:10,347 --> 00:49:13,097
- مهلا، لقد وصلت إلى سيث...
- البريد الصوتي، حسنا.

1068
00:49:46,669 --> 00:49:47,885
أنا مثير للشفقة.

1069
00:50:02,125 --> 00:50:03,340
حسناً، أين سارة؟

1070
00:50:03,342 --> 00:50:05,708
- لقد ذهبت بالفعل.
- ماذا؟!

1071
00:50:05,710 --> 00:50:07,244
أنا آسف.
أعني فقط أنك اشتقت لها.

1072
00:50:07,246 --> 00:50:09,483
وغادرت لإجراء عملية
لكن لا أستطيع أن أخبرك لماذا.

1073
00:50:09,485 --> 00:50:10,763
- الممرضة جويس، من فضلك...
- اه اه. كممرضة،

1074
00:50:10,765 --> 00:50:12,652
لا أستطيع أن أقول لك
تلك المعلومات.

1075
00:50:12,654 --> 00:50:15,149
لا أستطيع أن أقول لك أنها
في الطابق السفلي للذهاب إلى الجراحة.

1076
00:50:17,454 --> 00:50:19,116
- شكرًا لك.
- مم هم.

1077
00:50:19,118 --> 00:50:20,652
لا تخبرهم أنني أخبرتك بذلك.

1078
00:50:20,654 --> 00:50:22,476
- هذه هيلين.
- أين سارة؟

1079
00:50:22,478 --> 00:50:24,876
حسنا، أنها لم تكن تستجيب
إلى أي من النصوص الخاصة بي.

1080
00:50:24,878 --> 00:50:26,989
إنها في مرحلة التعافي.

1081
00:50:26,991 --> 00:50:28,684
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا؟

1082
00:50:28,686 --> 00:50:31,119
لقد كان لديها حساسة جدا
إجراء الزرع.

1083
00:50:33,646 --> 00:50:35,757
حسناً، يجب أن أراها.

1084
00:50:35,759 --> 00:50:37,326
إنها تستريح.

1085
00:50:38,415 --> 00:50:40,493
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

1086
00:50:40,495 --> 00:50:43,408
لا شئ. يجب على  أن أذهب.

1087
00:52:00,275 --> 00:52:01,204
أم.

1088
00:52:08,499 --> 00:52:09,395
أم.

1089
00:52:11,028 --> 00:52:11,892
نعم؟

1090
00:52:13,556 --> 00:52:16,274
أنا آسف كيف
لقد كنت أتصرف في الآونة الأخيرة.

1091
00:52:16,276 --> 00:52:17,780
لقد مررت بالكثير.

1092
00:52:19,564 --> 00:52:23,082
نصفي يريد أن يخبرك
أنك لم تفعل ذلك أبدًا

1093
00:52:23,084 --> 00:52:25,676
يجب أن أعتذر
لأي شيء مرة أخرى.

1094
00:52:28,302 --> 00:52:30,061
والنصف الآخر؟

1095
00:52:31,349 --> 00:52:33,142
أنت لا تريد أن تعرف.

1096
00:52:36,685 --> 00:52:39,180
سأصلح هذا.

1097
00:52:39,182 --> 00:52:40,494
أعدك.

1098
00:52:42,093 --> 00:52:43,149
تمام.

1099
00:52:49,807 --> 00:52:51,916
لذا فإن صديقي يتواعد الآن

1100
00:52:51,918 --> 00:52:53,260
الفتاة الاكثر شعبية في المدرسة,

1101
00:52:53,262 --> 00:52:54,989
أفضل صديقين لي يكرهونني

1102
00:52:54,991 --> 00:52:56,940
أنا راسبة في كل فصولي

1103
00:52:56,942 --> 00:52:58,764
وأنا جالس في المرحاض

1104
00:52:58,766 --> 00:53:02,349
حيث شخص ما بالتأكيد
تقيأ من قبل، لذلك هذا شيء عظيم.

1105
00:53:02,351 --> 00:53:04,493
هذه هي حياتي الآن.
لا مزيد من الكعك،

1106
00:53:04,495 --> 00:53:07,052
مجرد شطائر المرحاض.

1107
00:53:07,054 --> 00:53:08,367
تعتاد على ذلك.

1108
00:53:09,456 --> 00:53:11,853
شكرا، ولكن، أم،

1109
00:53:11,855 --> 00:53:14,797
أنا لا حقا
تريد أن تعتاد على ذلك، لذلك...

1110
00:53:14,799 --> 00:53:16,942
هل أنت الفتاة التي تموت؟

1111
00:53:16,944 --> 00:53:20,429
نعم... ربما.

1112
00:53:20,431 --> 00:53:21,678
لا.

1113
00:53:21,680 --> 00:53:24,206
حسنا، عندما كنت
في الصف السادس،

1114
00:53:24,208 --> 00:53:27,598
لدي تقويم أسنان، وأحذية تقويمية،
دعامة الجنف.

1115
00:53:27,600 --> 00:53:29,358
لقد انفصل والداي.

1116
00:53:29,360 --> 00:53:32,527
لقد كان... لقد كان وحشيًا، نعم.

1117
00:53:34,001 --> 00:53:36,017
حسنًا، أنا خارج.
هذا غريب.

1118
00:53:40,328 --> 00:53:41,894
يمكن للأطفال أن يكونوا لئيمين جدًا.

1119
00:53:42,827 --> 00:53:44,477
أو لطيف.

1120
00:53:44,501 --> 00:53:45,953
الأمر عشوائي جدًا،

1121
00:53:45,977 --> 00:53:47,257
مثل...

1122
00:53:47,258 --> 00:53:49,882
السرطان أو الجنف.

1123
00:53:49,924 --> 00:53:52,579
انظر، لقد كنت أحمقًا كبيرًا،

1124
00:53:52,581 --> 00:53:54,339
وأنا ينبغي لي
وقد أوقفتهم،

1125
00:53:54,363 --> 00:53:58,105
وأنا لم أفعل، وأنا آسف.

1126
00:53:58,781 --> 00:54:00,254
شكرا على ذلك.

1127
00:54:01,093 --> 00:54:02,917
لكن لا يمكنك الاعتذار فحسب.

1128
00:54:04,165 --> 00:54:05,315
ماذا تقصد؟

1129
00:54:05,317 --> 00:54:06,787
من يهتم إذا كنت آسف؟

1130
00:54:06,789 --> 00:54:08,579
عليك أن تفعل شيئا
عنه.

1131
00:54:09,443 --> 00:54:12,121
نعم، أنت على حق.

1132
00:54:12,123 --> 00:54:17,592
حسنًا، سأذهب إلى ميلدريد،
ميلي، مع IE.

1133
00:54:17,594 --> 00:54:19,707
الأمل، كما تعلمون، مثل أوباما.

1134
00:54:21,050 --> 00:54:22,394
آسف.

1135
00:54:24,864 --> 00:54:26,813
أمي سوف أحبك.

1136
00:54:26,815 --> 00:54:29,119
فلدي تعقيم
إذا كنت تريد التآخي.

1137
00:54:29,121 --> 00:54:30,975
أنت تعرف ما أعنيه؟

1138
00:54:30,977 --> 00:54:32,799
هذا جميل.

1139
00:54:32,801 --> 00:54:33,953
أحب ذلك.

1140
00:54:37,857 --> 00:54:38,815
ما هذا؟

1141
00:54:38,817 --> 00:54:40,287
- يجففهم.
- أوه.

1142
00:54:40,289 --> 00:54:41,537
يحصل على الذهاب الصغيرة.

1143
00:54:49,665 --> 00:54:51,167
أحتاجك أن ترشدني.

1144
00:54:51,169 --> 00:54:52,671
مكاتس؟

1145
00:54:52,673 --> 00:54:54,784
نعم. أريد أن أكون
طبيب أورام الأطفال.

1146
00:54:54,786 --> 00:54:56,480
هل أنت خارج عقلك؟

1147
00:54:56,481 --> 00:54:58,399
ربما لا حتى
سوف أتخرج من المدرسة الثانوية

1148
00:54:58,400 --> 00:55:00,417
هل لديك أي شك
أنا أسفل من أجل المستحيل؟

1149
00:55:01,729 --> 00:55:03,072
أنا لست رجل الرهان.

1150
00:55:03,074 --> 00:55:04,769
أكثر من رجل لعبة اللوحة،
في الواقع.

1151
00:55:04,770 --> 00:55:07,169
- يا للعجب.
- ولكن لو كنت كذلك،

1152
00:55:07,171 --> 00:55:10,015
سأراهن عليك بالتأكيد.

1153
00:55:10,017 --> 00:55:13,088
لماذا لا نركز
على اجتياز السنة الإعدادية أولا؟

1154
00:55:13,090 --> 00:55:15,009
ومن ثم سنعمل
على MCATs.

1155
00:55:15,011 --> 00:55:16,289
بخير.

1156
00:55:18,883 --> 00:55:19,908
على الرحب والسعة.

1157
00:55:30,531 --> 00:55:32,418
الطور الطلائي...

1158
00:55:32,420 --> 00:55:36,003
الطور الاستوائي، أم، الطور الانفصالي...

1159
00:55:44,515 --> 00:55:46,978
كما تعلمون، يديك
تبدو حقا وكأنهم الحكة

1160
00:55:46,980 --> 00:55:49,250
لتقطيع بعض الزوكا،
فلماذا لا...

1161
00:55:49,252 --> 00:55:50,242
لماذا لا تتولى المسؤولية؟

1162
00:55:50,244 --> 00:55:52,611
تمام.

1163
00:55:52,612 --> 00:55:54,947
أنا جيد جدًا في هذا،
في الواقع.

1164
00:55:54,949 --> 00:55:56,579
والطور النهائي.

1165
00:56:01,381 --> 00:56:03,075
أنا آسف لأنني تأخرت.

1166
00:56:03,077 --> 00:56:05,220
متأخرا ما يقرب من 20 دقيقة.
لا أستطيع أن أعطيك الاختبار.

1167
00:56:05,222 --> 00:56:06,947
لا يا سيد بصير، من فضلك.
لقد درست. أنا جاهز.

1168
00:56:06,949 --> 00:56:08,099
فقط أعطني الإختبار

1169
00:56:08,101 --> 00:56:10,627
سياسة المدرسة.

1170
00:56:10,629 --> 00:56:12,836
تمام. لا يمكنك أن تعطيها لي،

1171
00:56:12,838 --> 00:56:14,787
لكن لا يمكنك إيقافي
من أخذها.

1172
00:56:14,789 --> 00:56:16,355
أمل ما أنت...
ماذا تفعل؟

1173
00:56:16,357 --> 00:56:18,052
ليس لديك حتى
الأسئلة.

1174
00:56:18,054 --> 00:56:19,971
حسنا، ثم سآخذ فقط
لكتابة كل ما أعرفه.

1175
00:56:19,973 --> 00:56:20,869
ماذا...؟

1176
00:56:22,886 --> 00:56:24,739
والجميع فقط يبقون
عيناك على ورقتك

1177
00:56:24,741 --> 00:56:25,605
ثم سنكون بخير، أليس كذلك؟

1178
00:56:27,335 --> 00:56:28,903
نعم.

1179
00:56:31,814 --> 00:56:33,414
كيف سار الاختبار؟

1180
00:56:36,839 --> 00:56:38,853
حسنًا، ربما حصلت على درجة C،
لكنني سمّرت الأشياء

1181
00:56:38,855 --> 00:56:40,421
على نمو الخلايا السرطانية.
إذن ما هي الخطوة التالية؟

1182
00:56:40,423 --> 00:56:45,797
التالي لديك اختبار
في التاريخ الأمريكي المبكر.

1183
00:56:45,799 --> 00:56:47,269
بسرعة، اسم الأول
خمسة رؤساء.

1184
00:56:47,271 --> 00:56:49,925
مونرو، ماديسون، جيفرسون،
آدامز، واشنطن.

1185
00:56:49,927 --> 00:56:51,621
لا، هذا خطأ تماما.

1186
00:56:51,622 --> 00:56:52,646
قلتهم بالعكس

1187
00:56:52,648 --> 00:56:53,605
لماذا؟

1188
00:56:53,607 --> 00:56:54,791
لأنني أستطيع.

1189
00:56:58,728 --> 00:57:02,374
لذلك أخبرتني ميلي أنني لا أستطيع ذلك
في الواقع فقط أقول أنا آسف.

1190
00:57:02,376 --> 00:57:03,815
لا بد لي من القيام بشيء ما.

1191
00:57:03,817 --> 00:57:05,414
أعني أنها على حق.

1192
00:57:05,416 --> 00:57:08,326
وأعتقد أن لدي خطة.

1193
00:57:08,328 --> 00:57:10,792
أنا فقط لا أعرف ما إذا كان
انها ستعمل أم لا.

1194
00:57:18,121 --> 00:57:20,711
أوه. هيه. يا.

1195
00:57:20,713 --> 00:57:22,567
شكرا لموافقتك على اللقاء.

1196
00:57:22,569 --> 00:57:25,896
نعم بالتأكيد. إذن أنت والأمل
هل أصبحنا أصدقاء الآن؟

1197
00:57:26,639 --> 00:57:28,270
أنا أساعدها.

1198
00:57:29,193 --> 00:57:31,495
- لماذا؟
- لأنها خربت

1199
00:57:31,497 --> 00:57:34,344
لكنها تحاول
لجعله أفضل.

1200
00:57:35,041 --> 00:57:36,360
أين هي؟

1201
00:57:36,362 --> 00:57:39,847
دراسة. كما تعلمون،
إنها متأخرة جدًا.

1202
00:57:39,849 --> 00:57:42,632
نعم. لقد كنت أحاول أن أقول لها
للدراسة، في الواقع.

1203
00:57:42,634 --> 00:57:44,360
حسنا، على الأقل
انها تفعل ذلك الآن.

1204
00:57:44,362 --> 00:57:46,024
نعم.

1205
00:57:46,644 --> 00:57:49,298
أم ماذا أريد أن أسألك

1206
00:57:49,300 --> 00:57:52,434
هو أن، أنت ذاهب
إلى حفلة زوي هذه الجمعة؟

1207
00:57:52,873 --> 00:57:55,090
نعم بالطبع.

1208
00:57:55,092 --> 00:57:57,578
الأمل لديه شيء مخطط له،
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

1209
00:57:57,580 --> 00:57:59,486
هل يمكننا الاعتماد عليك؟

1210
00:58:00,149 --> 00:58:01,940
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

1211
00:58:01,942 --> 00:58:03,252
ماذا تقصد؟

1212
00:58:03,254 --> 00:58:06,708
أنتم يا رفاق الأمل وسيث،
سيث والأمل.

1213
00:58:06,710 --> 00:58:08,244
نعم، أنا فقط...
أنا لا أعرف حقا

1214
00:58:08,246 --> 00:58:11,542
كيف أشعر تجاهها
الآن.

1215
00:58:13,301 --> 00:58:15,382
تمام. حسنا، آسف.

1216
00:59:01,572 --> 00:59:04,483
هل تريد الرقص؟

1217
00:59:04,485 --> 00:59:06,467
أوه لا. شكرًا لك. اه...

1218
00:59:06,469 --> 00:59:07,971
محرج.

1219
00:59:07,973 --> 00:59:08,901
اسكت.

1220
00:59:19,429 --> 00:59:20,964
- أوه، هنا.
- هذه هي أغنيتها المفضلة.

1221
01:00:06,185 --> 01:00:07,911
يا.

1222
01:00:07,913 --> 01:00:09,766
شكرا لحضوركم
إلى حزبي.

1223
01:00:09,768 --> 01:00:12,358
نعم بالتأكيد.
أين والديك؟

1224
01:00:12,360 --> 01:00:14,470
لا أعرف.

1225
01:00:14,472 --> 01:00:16,198
- كيف حال الأمل؟
- هل ماتت بعد؟

1226
01:00:16,200 --> 01:00:17,926
اه، لا، ليس بعد...

1227
01:00:17,928 --> 01:00:19,463
اه، كما تعلمون، أنا لا أعرف.

1228
01:00:19,465 --> 01:00:23,303
أنا فقط... أنا أريدها نوعاً ما
للحصول عليه، كما تعلمون، مرة أخرى.

1229
01:00:23,305 --> 01:00:24,807
سرطان؟

1230
01:00:24,809 --> 01:00:26,951
تريدها
للإصابة بالسرطان مرة أخرى؟

1231
01:00:26,953 --> 01:00:28,615
لا! ما المشكلة... لا.

1232
01:00:28,617 --> 01:00:30,759
أريدها أن، مثل،
فهم ما هو مهم.

1233
01:00:30,761 --> 01:00:34,631
أوه، هذا صعب. لقد استسلمت
على ذلك، مثل، قبل عام.

1234
01:00:34,633 --> 01:00:35,912
أنت حقا تحبها.

1235
01:00:35,914 --> 01:00:37,610
بالطبع. أعني...

1236
01:00:38,666 --> 01:00:40,296
إنها أفضل صديق لي.

1237
01:00:40,298 --> 01:00:42,632
مثل يا رفيق،
أنت تحبها مثلها،

1238
01:00:42,634 --> 01:00:45,224
مثل، مثلها، مثل.

1239
01:00:45,226 --> 01:00:47,688
كما تعلمون، أنتما حقا
مثالية لبعضها البعض، حقا.

1240
01:00:47,689 --> 01:00:48,905
رائع. شكرا يا رفيق.

1241
01:00:51,178 --> 01:00:53,833
يا. كيف سار الأمر مع سيث؟

1242
01:00:53,835 --> 01:00:55,368
لست متأكدا.

1243
01:00:55,369 --> 01:00:57,512
تمام. حسنا، علينا أن نفعل هذا.

1244
01:00:57,514 --> 01:00:59,178
- تمام.
- تمام.

1245
01:01:01,162 --> 01:01:02,763
- مستعد؟ تمام.
- نعم. دعنا نذهب.

1246
01:01:30,987 --> 01:01:33,771
مرحبًا، الجميع، الجميع،

1247
01:01:33,773 --> 01:01:38,828
الجميع، مهلا، أم، لقد
لتظهر لك شيئا، لذلك...

1248
01:01:38,830 --> 01:01:41,195
يا إلهي. هذا هو حزبي.
لا يمكنك فقط استخدام التلفزيون الخاص بي.

1249
01:01:41,196 --> 01:01:43,116
هل لي من فضلك استخدام التلفزيون؟

1250
01:01:43,117 --> 01:01:43,982
يمكنك.

1251
01:01:51,534 --> 01:01:53,228
أنا هوب جراسين.

1252
01:01:53,230 --> 01:01:55,019
- ما هذا؟
- إنه الأمل.

1253
01:01:55,021 --> 01:01:56,972
- بوضوح.
- يا!

1254
01:01:56,974 --> 01:01:58,381
اعتدت على مواعدة تلك الفتاة!

1255
01:01:58,383 --> 01:01:59,979
اسكت.

1256
01:01:59,981 --> 01:02:02,125
ربما تعرفني
مثل الفتاة التي أصيبت بالسرطان.

1257
01:02:02,127 --> 01:02:05,100
كنت أنا والسرطان لا ينفصلان
منذ أن كان عمري 12 سنة.

1258
01:02:05,102 --> 01:02:07,468
في البداية كنت خائفة، ثم...

1259
01:02:07,470 --> 01:02:11,852
ثم حدث شيء غريب.

1260
01:02:11,854 --> 01:02:13,293
أصبح مألوفا.

1261
01:02:13,295 --> 01:02:15,244
توقفت عن كرهه.

1262
01:02:15,245 --> 01:02:18,508
لقد كان الأمر فوضوياً حقاً،
لكني بدأت أحب ذلك.

1263
01:02:18,510 --> 01:02:21,005
عندما اكتشفت ذلك
لقد كنت في مغفرة، أنا...

1264
01:02:21,006 --> 01:02:24,077
لقد شعرت بالخوف والارتباك،
وغضبت من أن شيئا ما

1265
01:02:24,079 --> 01:02:27,245
التي اعتدت عليها
تم أخذه مني،

1266
01:02:27,247 --> 01:02:29,613
وفقدت البصر
مما يهم حقا..

1267
01:02:29,615 --> 01:02:31,085
أصدقائي وعائلتي الحقيقيين.

1268
01:02:31,087 --> 01:02:33,677
أعز صديقاتي سارة
لا يزال يعاني من السرطان،

1269
01:02:33,679 --> 01:02:36,879
وهي أفضل شيء
هذا ما حدث لي من قبل،

1270
01:02:36,881 --> 01:02:39,566
وأنا مدين لها بذلك
لمعرفة الحياة.

1271
01:02:39,568 --> 01:02:41,453
أنا آسف لأنني كذبت.

1272
01:02:41,455 --> 01:02:43,342
لم يكن يجب أن أفعل ذلك أبداً

1273
01:02:43,344 --> 01:02:46,350
أردت فقط يا رفاق
أن تحبني أكثر من أي شيء آخر،

1274
01:02:46,352 --> 01:02:48,209
وهذا كان خطأي..

1275
01:02:49,328 --> 01:02:51,150
وكان ينبغي علي أن أعرف بشكل أفضل.

1276
01:02:55,920 --> 01:02:57,391
كيف وجدته؟

1277
01:02:57,393 --> 01:02:58,929
أحسنت.

1278
01:03:22,834 --> 01:03:24,624
هيه هيه.

1279
01:03:24,626 --> 01:03:26,642
سيث. هيه.

1280
01:03:28,563 --> 01:03:30,672
إذن كيف كانت الحفلة؟

1281
01:03:30,674 --> 01:03:32,401
أم، لقد تحولوا نوعًا ما

1282
01:03:32,403 --> 01:03:34,129
حفل وفاتك
في حفلة كب كيك.

1283
01:03:34,131 --> 01:03:36,880
لا أصدق
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

1284
01:03:36,882 --> 01:03:38,993
- أستطيع، نوعا ما.
- نعم.

1285
01:03:38,995 --> 01:03:41,936
زوي وكاي وكلهم كذلك
نوع من أسوأ الناس على الإطلاق.

1286
01:03:41,938 --> 01:03:43,665
الكعك الجيد. الناس السيئين.

1287
01:03:43,667 --> 01:03:44,819
نعم.

1288
01:03:46,834 --> 01:03:50,481
أنا آسف لأنني أستمر في جعلك
التسلل إلى الأماكن.

1289
01:03:50,483 --> 01:03:51,762
لا، أنت لست كذلك.

1290
01:03:51,764 --> 01:03:53,074
هيه. لا، أنا لست كذلك.

1291
01:03:53,076 --> 01:03:55,410
أنا لست حتى قليلا.

1292
01:03:55,412 --> 01:03:57,394
مهلا، أعني،
على الأقل أنت تعترف بذلك.

1293
01:03:57,396 --> 01:03:59,954
حسنا، أنت تحب ذلك.
أعني، أنا أدخلنا في مشكلة.

1294
01:03:59,956 --> 01:04:01,650
أنت تخرجنا من المشاكل.

1295
01:04:01,651 --> 01:04:03,986
مم، الفريق المثالي.

1296
01:04:03,988 --> 01:04:06,642
نحن نوعًا ما، أليس كذلك؟

1297
01:04:06,644 --> 01:04:08,276
نعم، نحن نوعا ما.

1298
01:04:09,940 --> 01:04:12,852
إذن أنت لا تكرهني؟

1299
01:04:14,676 --> 01:04:17,267
أنا لا أكرهك.

1300
01:04:17,269 --> 01:04:18,389
جيد.

1301
01:04:20,084 --> 01:04:22,165
لأنني لم أستطع تحمل ذلك
إذا كنت تكرهني.

1302
01:04:42,230 --> 01:04:43,541
اه، انتهت ساعات الزيارة.

1303
01:04:43,543 --> 01:04:45,012
ولكن من المهم،

1304
01:04:45,014 --> 01:04:46,836
مثل الحياة أو الموت المهم.

1305
01:04:46,838 --> 01:04:48,341
ولا يزال جهازها المناعي ضعيفاً.

1306
01:04:53,879 --> 01:04:56,117
نحن نعرف التدريبات.

1307
01:04:57,655 --> 01:04:59,381
لديك عشر دقائق.

1308
01:04:59,383 --> 01:05:00,693
عندما أعود للتحقق

1309
01:05:00,695 --> 01:05:03,285
وضغط دمها مرة أخرى
لقد رحلت.

1310
01:05:03,286 --> 01:05:04,151
شكرًا لك.

1311
01:05:09,463 --> 01:05:10,806
سارة...

1312
01:05:12,952 --> 01:05:16,502
أنا آسف جدًا.

1313
01:05:16,504 --> 01:05:18,840
لقد ذكرت ذلك في الفيديو.

1314
01:05:20,439 --> 01:05:21,590
هل شاهدته؟

1315
01:05:21,592 --> 01:05:24,245
لدي تنبيه على قناتك

1316
01:05:31,000 --> 01:05:33,271
أعني، هل يمكنك ذلك
هل يغفر لي من أي وقت مضى؟

1317
01:05:33,273 --> 01:05:34,519
وقبل أن تجيب،
أعرف فقط

1318
01:05:34,521 --> 01:05:36,374
أخطط للإنفاق
بقية حياتي

1319
01:05:36,376 --> 01:05:37,911
تحاول أن تجعل الأمر متروك لك.

1320
01:05:37,913 --> 01:05:41,784
من الغريب أنني فهمت الأمر نوعًا ما.

1321
01:05:44,025 --> 01:05:49,688
لقد حصلت عليه دائمًا ،
وأنا-لقد نسيت. لقد نسيت.

1322
01:05:49,690 --> 01:05:53,144
أعني، لقد نسيت يا رفاق
هي ما يجعلني مميزًا،

1323
01:05:53,146 --> 01:05:57,306
لا تحظى بشعبية أو أيا كان.

1324
01:05:58,938 --> 01:06:03,000
كيف كان الأمر رغم ذلك
كونها شعبية؟

1325
01:06:04,730 --> 01:06:06,938
لم يكن الأمر الأسوأ..

1326
01:06:09,051 --> 01:06:11,226
ولكن الأمر لم يكن يستحق ذلك.

1327
01:06:12,603 --> 01:06:15,227
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

1328
01:06:16,378 --> 01:06:18,009
شكرًا لك.

1329
01:06:19,929 --> 01:06:23,097
وهذا أغبى شيء
ط-في تاريخ العالم

1330
01:06:23,099 --> 01:06:25,625
أنني في مغفرة
ومازلت مريضاً

1331
01:06:25,627 --> 01:06:27,771
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا
إذا لم تكن هنا.

1332
01:06:29,530 --> 01:06:30,651
حسنا، ما زلت هنا.

1333
01:06:33,692 --> 01:06:35,452
وأنا سعيد لأنك هنا أيضا.

1334
01:06:42,940 --> 01:06:44,186
أحبك.

1335
01:06:44,188 --> 01:06:46,266
أحبك أكثر.

1336
01:06:46,268 --> 01:06:48,157
غير ممكن.

1337
01:06:50,748 --> 01:06:52,698
تعال.

1338
01:06:52,700 --> 01:06:56,378
أنتم يا رفاق ستجعلونني أبكي.
تعال.

1339
01:06:56,380 --> 01:06:58,684
"الأمل ينبع إلى الأبد
في ثدي الإنسان؛

1340
01:06:58,685 --> 01:07:01,435
الإنسان ليس كذلك أبداً،
ولكن دائما أن تكون مباركا:

1341
01:07:01,437 --> 01:07:04,379
الروح,
مضطربة ومحصورة من المنزل،

1342
01:07:04,381 --> 01:07:07,387
تقع والمغتربين
في الحياة القادمة."

1343
01:07:07,389 --> 01:07:09,051
ما أعتقد أن هذا يعني

1344
01:07:09,053 --> 01:07:10,971
هو أن هناك دائما
سبب للتفاؤل،

1345
01:07:10,973 --> 01:07:13,788
على الرغم من الحياة
يمكن أن يكون من الصعب حقا،

1346
01:07:13,789 --> 01:07:15,004
ولكن يمكنك الحصول من خلال ذلك

1347
01:07:15,006 --> 01:07:16,827
إذا ركزت
على ما يهم حقا.

1348
01:07:16,829 --> 01:07:19,676
حصلت سارة على إعادة التسجيل في المدرسة
لفصل الخريف القادم،

1349
01:07:19,678 --> 01:07:21,916
وكانت والدة سارة تنفق
المزيد من الوقت في المنزل معها.

1350
01:07:21,918 --> 01:07:25,339
السيد غارنر سوف يأخذنا
في إجازة إلى رود آيلاند

1351
01:07:25,341 --> 01:07:27,644
لننظر إلى القوارب،
آه، الذي يبدو عرجاء،

1352
01:07:27,646 --> 01:07:31,228
ولكن إذا كان ذلك يجعلهم سعداء،
أنا سعيد.

1353
01:07:31,230 --> 01:07:33,852
ليس على ميلي أن تأكل
في الحمام بعد الآن.

1354
01:07:33,854 --> 01:07:36,732
وسيث، سيث سيث.

1355
01:07:36,734 --> 01:07:38,588
من يعرف ماذا سيحدث؟

1356
01:07:38,590 --> 01:07:40,540
وأنا سوبر
في واجباتي المدرسية

1357
01:07:40,542 --> 01:07:42,077
ويكون غبيا
مع الأصدقاء مرة أخرى.

1358
01:07:42,079 --> 01:07:43,965
هذه هي القصة
كيف تعلمت

1359
01:07:43,967 --> 01:07:45,789
لتعيش الحياة
دون تاريخ انتهاء الصلاحية.

1360
01:07:45,791 --> 01:07:48,511
بعد كل شيء،
لقد سميت الأمل لسبب ما.

1361
01:10:46,057 --> 01:10:47,494
أردت أن أشارك قصتي

1362
01:10:47,496 --> 01:10:49,766
لأنه في المشاركة،
يمكننا أن نصبح أقوى معًا،

1363
01:10:49,768 --> 01:10:51,782
ويسخر من الأشياء
التي تخيفنا،

1364
01:10:51,784 --> 01:10:53,895
يمكننا التغلب عليها.

1365
01:10:53,897 --> 01:10:56,103
المشكلة هي
الآن بما أنني لا أموت،

1366
01:10:56,105 --> 01:10:58,792
لذلك لا بد لي من معرفة
ما الذي يسخر منه.

1367
01:10:58,794 --> 01:11:00,904
سيكون ذلك ممتعًا.

1368
01:13:14,000 --> 01:13:16,558
مهلا، تي، كما تعلمون
ما هو المخدر من مليون؟

1369
01:13:16,560 --> 01:13:17,614
أنا.


